Paroles et traduction Prism - Good to Be Back

When I first left home
My guitar on my back
I had a ticket to ride to the top of the hill there was no lookin back
But a five man band rollin' round the world
Couldn't take the place of a small town girl
I had it all then I threw it away
I shoulda known better then that

Chorus
Now it's good to be back
It's good to be back in the saddle again
It's good to be back
It's good to be right back where I belong.

We were half way there
We got into a fight
It was the last time I ever saw Ronny alive what a lonely night
I got a six string over my shoulder
I still feel like a kid I just look a bit older
People say its a matter of time
But baby it's a matter of fact

Chorus
That it's good to be back
It's good to be back in the battle again
It's good to be back
It's good to be right back where I belong

Bridge
A thousand miles in the driving rain doing one night stands
Its a giant leap for rock and roll
Come on lets do it again

Chorus
It's good to be back
It's good to be back in the battle again
It's good to be back
It's good to be right back where I belong

Когда я впервые покинул дом
Моя гитара на спине.
У меня был билет на поездку на вершину холма и я не оглядывался назад
Но группа из пяти человек, разъезжающая по всему миру,
не смогла бы занять место провинциальной девчонки.
У меня было все, а потом я все выбросил.
Я должен был догадаться об этом раньше.

Припев
А теперь как хорошо вернуться
Как хорошо снова оказаться в седле!
Как хорошо вернуться
Хорошо вернуться туда, где мое место.

Мы были на полпути.
Мы поссорились.
Это был последний раз когда я видел Ронни живым какая одинокая ночь
У меня за плечом шестиструнка.
Я все еще чувствую себя ребенком просто выгляжу немного старше
Люди говорят, что это вопрос времени.
Но, Детка, это факт.

Припев
Как хорошо вернуться
Как хорошо снова участвовать в битве!
Как хорошо вернуться
Хорошо вернуться туда, где мое место.

Мост
Тысяча миль под проливным дождем и секс на одну ночь.
Это гигантский скачок для рок-н-ролла.
Давай сделаем это снова

Хор
Как хорошо вернуться
Как хорошо снова участвовать в битве!
Как хорошо вернуться
Как хорошо вернуться туда, где мое место.