Paroles et traduction Prism - In The Jailhouse Now

In The Jailhouse Now

I had a friend named Ramblin' Bill
Used to steal, gamble and kill
He thought he was the smartest guy around
I found out last Monday
Bill got locked up on Sunday
Now he's in the jailhouse way downtown

He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
Well I told him once or twice
Quit playing pool and shooting dice
He's in the jailhouse now

Billy went out last Tuesday
Meet a little girl named Susie
He told her, he was the smartest guy around
Well she started spending his money
Then she started to call him honey
Took her to every honky tonk in town

He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
Well I told him once or twice
Quit playing pool and shooting dice
He's in the jailhouse now
Yeah
Hallelujah

You won't see Billy O'Bob
He got locked up the night before
I guess he isn't as smart as he made out
Susie took him for every penny
And now spending all his money
Runnin' all over town

He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
Playing pool and shooting dice
Told him once or twice
To quit playing pool and shooting dice
He's in the jailhouse now
That's where he is
In the jailhouse now

Сейчас в тюрьме

У меня был друг, Звонкий Билл,
Воровал, играл и убивал.
Считал себя самым умным,
Но в прошлый понедельник узнал,
Что Билла в воскресенье повязали.
Теперь он в тюрьме, в центре города.

Он сейчас в тюрьме,
Он сейчас в тюрьме.
Я ему говорил пару раз:
«Хватит в пул играть и кости бросать!»
Он сейчас в тюрьме.

Билли вышел во вторник,
Встретил девчонку по имени Сьюзи.
Он и ей сказал, что он самый умный.
Она начала тратить его деньги,
Потом стала называть его «милый»,
Таскала его по всем кабакам в городе.

Он сейчас в тюрьме,
Он сейчас в тюрьме.
Я ему говорил пару раз:
«Хватит в пул играть и кости бросать!»
Он сейчас в тюрьме.
Да,
Аллилуйя.

Ты не увидишь Билли,
Его задержали прошлой ночью.
Похоже, он не такой умный, как строил из себя.
Сьюзи обобрала его до последней копейки,
И теперь тратит все его деньги,
Кутит по всему городу.

Он сейчас в тюрьме,
Он сейчас в тюрьме,
Играет в пул и кости бросает.
Говорил ему пару раз:
«Хватит в пул играть и кости бросать!»
Он сейчас в тюрьме.
Вот где он сейчас,
В тюрьме.