Paroles et traduction Prism - N-N-N-No!

N-N-N-No!

I met a little lady at the hollywood bowl
She said she'd like to see me maybe after the show
She wanted to come, and I gotta go
But I've always had trouble saying N-N-N-No
...
Back at the Holiday Inn the boys were having a smoke
I 'member someone asking if I wanted a toke
I should've declined, I get to out of control
But I've always had trouble saying N-N-N-No
Look out
...
I met a little honey from the CIA
She said I'll give you money if you do what I say
Trying to make up my mind, hate to think I've been sold
But I've always had trouble, yeah I've always had trouble
You know I've always had trouble saying N-N-N-No

Н-Н-Н-Нет!

Познакомился я с малышкой у Голливуд Боул,
Сказала, не против увидеться после шоу.
Хотела она прийти, а мне пора в путь,
Но всегда было трудно сказать мне: "Н-Н-Н-Нет!".
...
В "Холидей Инн" ребята дымили в тот час,
Кто-то спросил, не хочу ли затянуться сейчас.
Надо было отказаться, ведь я теряю контроль,
Но всегда было трудно сказать мне: "Н-Н-Н-Нет!".
Берегись!
...
Повстречал красотку из ЦРУ,
Сказала: "Будешь делать, что велю, - получишь деньгу".
Пытаюсь решить, не продался ли я в этот раз,
Ведь всегда было трудно, да, всегда было трудно,
Знаешь, всегда было трудно сказать мне: "Н-Н-Н-Нет!".