Spaceship Superstar - Prismtraduction en allemand
Every
night
is
a
different
flight
to
a
different
galaxy
Jede
Nacht
ist
ein
anderer
Flug
zu
einer
anderen
Galaxie
Do
a
sold-out
show,
then
I
hit
the
road
in
my
starship
limousine
Mach'
eine
ausverkaufte
Show,
dann
fahr'
ich
los
in
meiner
Sternenschiff-Limousine
Get
so
damned
tired
and
uninspired
doing
all
these
one-night
stands
Werde
so
verdammt
müde
und
uninspiriert
von
all
diesen
One-Night-Stands
It's
a
giant
leap
for
rock
'n'
roll,
but
it's
too
much
for
just
one
man
Es
ist
ein
Riesenschritt
für
den
Rock
'n'
Roll,
aber
es
ist
zu
viel
für
nur
einen
Mann
I'm
a
spaceship
superstar
Ich
bin
ein
Raumschiff-Superstar
Got
a
solar-powered
laser
beam
guitar
(he's
a
spaceship
superstar)
Hab'
eine
solarbetriebene
Laserstrahl-Gitarre
(er
ist
ein
Raumschiff-Superstar)
I'm
at
the
top
of
all
the
charts
on
Mars
(got
a
solar-powered
laser
beam
guitar)
Ich
bin
an
der
Spitze
aller
Charts
auf
dem
Mars
(hat
eine
solarbetriebene
Laserstrahl-Gitarre)
I'm
a
spaceship
superstar
Ich
bin
ein
Raumschiff-Superstar
On
Mercury,
they're
crazy
about
my
stellar
rock
'n'
roll
Auf
Merkur
sind
sie
verrückt
nach
meinem
stellaren
Rock
'n'
Roll
And
I
always
sell
out
in
advance
at
the
Martian
Astrobowl
Und
ich
bin
immer
im
Voraus
ausverkauft
im
Mars-Astrobowl
The
fans,
they
swarm
like
meteorites
to
our
concerts
on
the
moon
Die
Fans,
sie
schwärmen
wie
Meteoriten
zu
unseren
Konzerten
auf
dem
Mond
You
should
have
seen
us
knock
'em
dead
on
Venus
doing
all
our
favorite
tunes
Du
hättest
uns
sehen
sollen,
wie
wir
sie
auf
der
Venus
umgehauen
haben,
als
wir
all
unsere
Lieblingslieder
spielten
I'm
a
spaceship
superstar
Ich
bin
ein
Raumschiff-Superstar
Got
a
solar-powered
laser
beam
guitar
(he's
a
spaceship
superstar)
Hab'
eine
solarbetriebene
Laserstrahl-Gitarre
(er
ist
ein
Raumschiff-Superstar)
I'm
at
the
top
of
all
the
charts
on
Mars
(got
a
solar-powered
laser
beam
guitar)
Ich
bin
an
der
Spitze
aller
Charts
auf
dem
Mars
(hat
eine
solarbetriebene
Laserstrahl-Gitarre)
I'm
a
spaceship
superstar
Ich
bin
ein
Raumschiff-Superstar
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.