Paroles et traduction Prism - Turn On Your Radar

Turn On Your Radar

I'm from another country, an alien nation
It's in another world of my own creation
I'm light years away, and nobody's trying to reach me
Despite what I say, nobody knows what I mean

(Chorus)

Turn your radar, radar, radar, radar on
Turn on your radar, radar, radar
I don't want to be alone...

I'd like to get the feeling that someone knew me
But everywhere I go they seem to see right through me
They don't want to hear... How can I get them to listen?
Is it clear... oh I want someone to love

(CHORUS-SOLO)

Like an object in space... Does anyone know who I am?

(CHORUS REPEAT)

Включи Свой Радар

Я из другой страны, из чужого народа,
Из другого мира, созданного мною.
Я за световые годы отсюда, и никто не пытается добраться до меня.
Несмотря на мои слова, никто не понимает, что я имею в виду.

(Припев)

Включи свой радар, радар, радар, радар,
Включи свой радар, радар, радар,
Я не хочу быть одна...

Мне хочется почувствовать, что кто-то меня знает,
Но куда бы я ни пошла, все смотрят сквозь меня.
Они не хотят слышать... Как мне заставить их слушать?
Ясно ли... о, я хочу, чтобы меня кто-нибудь полюбил.

(Припев-Соло)

Словно объект в космосе... Кто-нибудь знает, кто я?

(Повтор Припева)