Prisma - Ya Me Pegó el Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Prisma - Ya Me Pegó el Amor




Ya Me Pegó el Amor
I've Been Hit by Love
Me ha pegado, me ha pegado,
I've been hit, I've been hit,
Me ha pegado, me ha pegado
I've been hit, I've been hit
Me ha pegado, me ha pegado (bis)
I've been hit, I've been hit (twice)
Yes
Ya me pegó el amor de juventud
I've been hit by the love of my youth
Apareciste en mi vida
You appeared in my life
Lleno de magia, de fantasía,
You're magic, full of wonders,
Cambiando el alma mía.
My soul is being torn asunder.
Ya me pegó el amor de juventud
I've been hit by the love of my youth
Sentirte cerca es mi alegria
To feel you near is my delight
Tomar tu mano, gritar te amo
To hold your hand, to shout I love you
Besarte a escondidas
To kiss you deep and hide from view
TTú, tú, el amor que soñé
You, you, you, the love of my dreams
Tú, que provocas mi ser
You, you, you, you make my heart gleam
Tú, fuego de mi juventud
You, fire of my youth
Fuego de amor eres
You're a fire of love
Tú, el amor que soñé
You, you, you, the love of my dreams
Tú, que me calmas la sed
You, you, you, my heart's best scheme
Tú, lluvia de mi juventud
You, rain of my youth
Lluvia de amor eres
You're a rain of love
Ya me pegó el amor de juventud
I've been hit by the love of my youth
Como a cualquiera en la vida
I dreamed of you awake
Soñar despierta que me querías
Like anyone else in the world,
Hasta qué amanecía.
Until I realized that I was your pearl.
Tú, tú, el amor que soñé
You, you, you, the love of my dreams
Tú, que provocas mi ser
You, you, you, you make my heart gleam
Tú, fuego de mi juventud
You, fire of my youth
Fuego de amor eres
You're a fire of love
Tú, el amor que soñé
You, you, you, the love of my dreams
Tú, que me calmas la sed
You, you, you, my heart's best scheme
Tú, lluvia de mi juventud
You, rain of my youth
Lluvia de amor eres (bis)
You're a rain of love (twice)





Writer(s): Arrieta Sosa Carlos Alberto, Tapia Alcazar Sylvia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.