Paroles et traduction Pritam feat. Arijit Singh - Lehra Do (From "83")

Lehra Do (From "83")

अपना है दिन ये आज का
दुनिया से जाके बोल दो, बोल दो
ऐसे जागो रे, साथियों
दुनिया की आँखें खोल दो, खोल दो

लहरा दो, लहरा दो
सरकशी का परचम लहरा दो
गर्दिश में फिर अपनी
सरज़मीं का परचम लहरा दो

लहरा दो, लहरा दो
सरकशी का परचम लहरा दो
गर्दिश में फिर अपनी
सरज़मीं का परचम लहरा दो

हो, हाथ धर के बैठने से क्या भला कुछ होता है?
(हो, हाथ धर के बैठने से क्या भला कुछ होता है?)
जा, लकीरों को दिखा क्या ज़ोर-ए-बाज़ू होता है
(जा, लकीरों को दिखा क्या ज़ोर-ए-बाज़ू होता है)

हिम्मत-ए-मर्दां अगर हो संग ख़ुदा भी होता है
जा, ज़माने को दिखा दे ख़ुद में दम क्या होता

लहरा दो, लहरा दो
सरकशी का परचम लहरा दो
गर्दिश में फिर अपनी
सरज़मीं का परचम लहरा दो

लहरा दो, लहरा दो
सरकशी का परचम लहरा दो
गर्दिश में फिर अपनी
सरज़मीं का परचम लहरा दो

लहरा दो, लहरा दो
लहरा दो, लहरा दो
लहरा दो, लहरा दो
लहरा दो, लहरा दो

लहरा दो, लहरा दो
लहरा दो, लहरा दो
लहरा दो, लहरा दो
लहरा दो, लहरा दो

लहरा दो, लहरा दो
सरकशी का परचम लहरा दो
गर्दिश में फिर अपनी
सरज़मीं का परचम लहरा दो

Развей его (Из фильма "83")

Наш день сегодня,
Иди и скажи всему миру, скажи,
Проснитесь, друзья мои,
Откройте глаза мира, откройте.

Развей его, развей,
Развей знамя триумфа,
В вихре судеб снова
Развей знамя нашей земли.

Развей его, развей,
Развей знамя триумфа,
В вихре судеб снова
Развей знамя нашей земли.

Что хорошего в том, чтобы сидеть сложа руки?
(Что хорошего в том, чтобы сидеть сложа руки?)
Иди, покажи этим линиям судьбы, на что способна сила наших рук,
(Иди, покажи этим линиям судьбы, на что способна сила наших рук.)

С мужеством в сердце, даже Бог будет на нашей стороне,
Иди, покажи миру, какая сила в нас есть.

Развей его, развей,
Развей знамя триумфа,
В вихре судеб снова
Развей знамя нашей земли.

Развей его, развей,
Развей знамя триумфа,
В вихре судеб снова
Развей знамя нашей земли.

Развей его, развей,
Развей его, развей,
Развей его, развей,
Развей его, развей.

Развей его, развей,
Развей его, развей,
Развей его, развей,
Развей его, развей.

Развей его, развей,
Развей знамя триумфа,
В вихре судеб снова
Развей знамя нашей земли.