Paroles et traduction Pritam feat. Arijit Singh & Amitabh Bhattacharya - Kesariya

Kesariya

Mujhko
Itna bataaye koi
Kaise tujhse
Dil naa lagaaye koi

Rabba ne tujhko banaane mein
Kar di hain husn ki khaali tijoriyaan
Kajal ki siyaahi se likhi
Hain toone jaane
Kitnon ki love storiyaan

Kesariya tera ishq hai piya
Rang jaaun jo main haath lagaaun
Din beete saara teri fiqr mein
Rain saari teri khair manaaun

Kesariya tera ishq hai piya
Rang jaaun jo main haath lagaaun
Din beete saara teri fiqr mein
Rain saari teri khair manaaun

Patjhad ke mausam mein bhi
Rangi chanaaron jaisi
Jhanke sannaton mein tu
Veena ke taaron jaisi

Sadiyon se bhi lambi ye
Mann ki amawasein hain
Aur tu phuljhadiyon waale tyohaaron jaisi

Chanda bhi deewana hai tera
Jalti hai tujhse saari chakoriyaan
Kajal ki siyaahi se likhi
Hain toone jaane
Kitnon ki love storiyaan
Love storiyaan

Kesariya tera ishq hai piya
Rang jaaun jo main haath lagaaun
Din beete saara teri fiqr mein
Rain saari teri khair manaaun

Kesariya tera ishq hai piya
Rang jaaun jo main haath lagaaun
Din beete saara teri fiqr mein
Rain saari teri khair manaaun

Kesariya tera ishq hai piya
Ishq hai piya
Kesariya tera ishq hai piya
Ishq hai piya
Piya ishq hai piya
Ishq hai piya
Kesariya
Tera
Ishq hai piya
Rang jaaun jo main
Haath lagaaun
Ishq hai piya
Ishq hai piya
Ishq hai piya
Ishq hai piya
Ishq hai piya
Ishq hai piya

Шафрановый

Кто-нибудь
Объясни мне,
Как же мне
Сердце к тебе не привязать?

Господь, создавая тебя,
Опустошил все сокровищницы красоты.
Черной тушью в глазах твоих написаны,
Знаешь ли ты,
Сколько любовных историй?

Шафрановый — твоя любовь, любимая,
Окрашусь в него, коснувшись тебя.
Дни проходят в мыслях о тебе,
Ночи долгие молю о твоем благополучии.

Шафрановый — твоя любовь, любимая,
Окрашусь в него, коснувшись тебя.
Дни проходят в мыслях о тебе,
Ночи долгие молю о твоем благополучии.

Даже в пору листопада
Ярок твой приход, как смена красок листвы.
Ворвешься в тишину,
Звонкой мелодией струн.

Долги, как вечность,
Эти темные ночи в моей душе.
А ты приходишь ярким праздником огней.

Даже луна без ума от тебя,
Сгорают от любви к тебе все небесные тела.
Черной тушью в глазах твоих написаны,
Знаешь ли ты,
Сколько любовных историй?
Любовных историй.

Шафрановый — твоя любовь, любимая,
Окрашусь в него, коснувшись тебя.
Дни проходят в мыслях о тебе,
Ночи долгие молю о твоем благополучии.

Шафрановый — твоя любовь, любимая,
Окрашусь в него, коснувшись тебя.
Дни проходят в мыслях о тебе,
Ночи долгие молю о твоем благополучии.

Шафрановый — твоя любовь, любимая,
Любовь, любимая,
Шафрановый — твоя любовь, любимая,
Любовь, любимая,
Любимая, любовь, любимая,
Любовь, любимая,
Шафрановый —
твоя
любовь, любимая,
Окрашусь, если я
Тебя коснусь,
Любовь, любимая,
Любовь, любимая,
Любовь, любимая,
Любовь, любимая,
Любовь, любимая,
Любовь, любимая.