Paroles et traduction Pritam feat. Arijit Singh, Jonita Gandhi, Ranveer Singh & Amitabh Bhattacharya - What Jhumka ?

What Jhumka ?

Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
Can't Take My Eyes Off You
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady

Raybareli mein tu beech baazari
Jab Husn Dikhane Jayegi
Hosh uraane wali shokh nazar ke
Jo peinch ladane jaayegi

Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady

Raybareli mein tu beech baazari
Jab Husn Dikhane Jayegi
Hosh uraane wali shokh nazar ke
Jo peinch ladane jaayegi

Arey, pehen ke itna zebar-gehna
Tez haowa se bach ke rehna
Gir Jaaye Toh Phir Na Kehna
Jhumka Gira Re

Haay, jhumka, oy, jhumka
Haay, jhumka, jhumka

What jhumka?
What jhumka?
What jhumka?
(Aay-haay-haay)
What jhumka?

Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
Can't Take My Eyes Off You
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady

Shakal se jitna nek hai tu, qosom se, utna fake hai tu
Par gaya kyun gale tum-chhalle ki tarah?
Haay, chipak ke cello tape jaisa, laga huaa hai chep jaisa
Na kisi kaam ka, nithalle ki tarah

Bas dhoondh raha hai mauka
Khul Ke Marega Chauka
By chance kisi ladki ka
Jahaan jhumka gira re

What jhumka?
What jhumka?
What jhumka?
(Aay-haay-haay)

(Aay-haay-haay)

(Aay-haay-haay)
Daily chhod ke main saare kaam-kaaj karun
Tere husnn ke ego ka massage karun
Tere jhumka jo khoya, galti hai teri
Aur thaane jo ke F.I.R. main lodge karun

Janti hai
Ki main tujh pe kida hoon tu ye janti hai
Teri Aatma Ko Milti Hi Shanti Hai
Mujhe Aise Kaam Pe Laga Ke
Bas dhoondta rahun main teri jhumka

Arey, pehen ke itna zebar-gehna
Tez haowa se bach ke rehna
Gir Jaaye Toh Phir Na Kehna
Jhumka Gira Re

Jhumka Gira Jhumka Gira
Jhumka Jhumka Jhumka Jhumka
(Gira, gira, gira, gira re jhumka)

What jhumka?
What jhumka?
What jhumka?

(Jhumka gira, jhumka gira, jhumka gira, aay-haay-haay)
Jhumka gira re bareli ke bazaar mein (what jhumka?)
Jhumka gira re bareli ke bazaar mein (what jhumka?)

(Jhumka gira, jhumka gira, jhumka gira, aay-haay-haay)
Jhumka gira re bareli ke bazaar mein
Jhumka gira re... (what jhumka?)

What Jhumka?

Pretty Lady, Pretty Lady, Pretty Lady
Can't Take My Eyes Off You
Pretty Lady, Pretty Lady, Pretty Lady

In the middle of Raebareli's marketplace
When you go to flaunt your beauty
With those playful, captivating eyes
You'll engage in playful banter

Pretty Lady, Pretty Lady, Pretty Lady

In the middle of Raebareli's marketplace
When you go to flaunt your beauty
With those playful, captivating eyes
You'll engage in playful banter

Hey, wearing so much jewelry
Be careful of the strong wind
If it falls, then don't say
My earring fell

Oh, earring, oh, earring
Oh, earring, earring

What earring?
What earring?
What earring?
(Oh-oh-oh)
What earring?

Pretty Lady, Pretty Lady, Pretty Lady
Can't Take My Eyes Off You
Pretty Lady, Pretty Lady, Pretty Lady

As innocent as you look, I swear, you're that fake
But why did I fall for you, like a necklace?
Oh, stuck like cellotape, clinging like a leech
Useless, like a good-for-nothing

Just looking for an opportunity
He'll hit a boundary
By chance, if a girl's
Earring falls

What earring?
What earring?
What earring?
(Oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh)
Leaving all my daily work
I massage your beauty's ego
Your lost earring, it's your fault
And yet I'm the one who has to file an F.I.R.

You know
That I'm crazy about you, you know this
Your soul finds peace
By putting me on such a task
I just keep searching for your earring

Hey, wearing so much jewelry
Be careful of the strong wind
If it falls, then don't say
My earring fell

Earring fell, earring fell
Earring, earring, earring, earring
(Fell, fell, fell, fell the earring)

What earring?
What earring?
What earring?

(Earring fell, earring fell, earring fell, oh-oh-oh)
Earring fell in the market of Raebareli (what earring?)
Earring fell in the market of Raebareli (what earring?)

(Earring fell, earring fell, earring fell, oh-oh-oh)
Earring fell in the market of Raebareli
Earring fell... (what earring?)