Paroles et traduction Pritam feat. Arijit Singh, Shreya Ghoshal & Amitabh Bhattacharya - Tum Kya Mile Radio Edit

Tum Kya Mile Radio Edit

Berange the din, berangin shaamein
Aayi hai tumse rangeeniyan
Pheeke the lamhe jeene mein saare
Aayi hai tumse namkeeniyan

Beirada raston ki
Ban gaye ho manzilein
Mushkilein hal hain tumhi se
Ya tumhi ho mushkilein

Tum kya mile, tum kya mile
Hum na rahe hum, tum kya mile
Jaise mere, dil mein khile
Faagun ke mausam, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile

Kore kaagazon ki hi tarah hai
Ishq bina jawaaniyan
Darz huyi hai shayari mein
Jinki hain prem kahaniyan

Hum zamane ki nigahon mein
Kabhi gumnaam the
Apne charche kar rahi hai
Ab shеhar ki mehfilein

Tum kya mile, tum kya milе
Hum na rahe hum, tum kya mile
Jaise mere, dil mein khile
Faagun ke mausam, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile

Hum the rojmarra ke ek tarha ke
Kitne sawalon mein uljhe
Unke jawabon ke jaise mile
Jharne thande pani ke
Ho rawani mein unche pahado se behke
Thehre talabon se jaise mile

Tum kya mile, tum kya mile
Hum na rahe hum, tum kya mile
Jaise mere, dil mein khile
Faagun ke mausam, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile
Hum na rahe hum, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile
Tum kya mile, tum kya mile

Ты что за чудо - радио версия

Серые дни, бесцветные вечера,
С твоим приходом краски появились.
Блеклыми были мгновения жизни,
С тобой же они острыми стали.

Обочины дорог
Стали для меня целями.
Благодаря тебе решаются проблемы,
Или же ты сама - проблема.

Ты что за чудо, ты что за чудо,
Меня как будто нет, ты что за чудо.
Словно в моем сердце расцвели
Весенние краски, ты что за чудо.
Ты что за чудо, ты что за чудо,
Ты что за чудо, ты что за чудо.

Подобно чистым листам бумаги
Моя юность без любви.
В стихах скрываются
Истории любви.

Мы были неизвестны
В глазах мира.
Теперь о нас говорят
Все городские встречи.

Ты что за чудо, ты что за чудо,
Меня как будто нет, ты что за чудо.
Словно в моем сердце расцвели
Весенние краски, ты что за чудо.
Ты что за чудо, ты что за чудо,
Ты что за чудо, ты что за чудо.

Мы были обыденными,
Запутались в вопросах.
Ответы на них пришли,
Как прохладные водопады.
Словно быстрые потоки с высоких гор,
Встретились с тихими озерами.

Ты что за чудо, ты что за чудо,
Меня как будто нет, ты что за чудо.
Словно в моем сердце расцвели
Весенние краски, ты что за чудо.
Ты что за чудо, ты что за чудо,
Меня как будто нет, ты что за чудо.
Ты что за чудо, ты что за чудо,
Ты что за чудо, ты что за чудо.