Maine Pi Rakhi Hai - Shreya Ghoshal , Pritam , Divya Kumar , Amitabh Bhattacharya traduction en allemand

Maine Pi Rakhi Hai

Raat, ye karmajali raat, ye sanak chadhi raat
Be-sharam badee hai
Aaj karegi mere saath ye koyi kuraafaat
Peechhe hee padi hai

Ooh, raat, ye karmajali raat, ye sanak chadhi raat
Be-sharam badee hai
Aaj karegi mere saath ye koyi kuraafaat
Peechhe hee padi hai

Honee to koyi galat baath

Pakki hai, maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai
Raj ke aaj maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai
Gat-gat ke maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai

Galati hai mauqe kee, mera dosha nahin hai
Kithne tikaai hai, muje hosh nahin hai
Hona kya, hona kya, hona ab 90ml se
Litron mein pike bhee santosh nahin hai

Sakhi, aur pilaane ko mare jaa rahe ladke
Capacity ke maamle mein saare hain kadke
Pike bhee, pike bhee, pike bhee jo tikaa raha
Saath le jaaongi girebaan pakad ke

Par ye inayat kal subah

Pakki hai, maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai
Raj ke aaj maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai
Gat-gat ke maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai

Jis bar mein pairon kee tere dhul padi naa
Daaroo vahaan kee piyakkadon ko chadhi naa
Vaise to may-kaanon ka main bhee hoon farishta
To phir how come meri nazaren tujhse ladi naa?

Aaj kee pehlee mulaaqaat se chhidi hai jo baath
Dilachasp badee hai
Saath hee saaree kuraafaat ho jae lage haath
Kya soch rahee hai?

Lagtaa hai donon kee ye raat lucky hai
Maine bhee, maine bhee, maine bhee...

Maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai
Raj ke aaj maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai
Gat-gat ke maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai
Raj ke aaj maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai, maine pee rakhi hai

Ich habe getrunken

Nacht, diese verfluchte Nacht, diese verrückte Nacht
Ist sehr schamlos
Heute wird sie mit mir irgendeinen Unfug treiben
Sie ist mir auf den Fersen

Oh, Nacht, diese verfluchte Nacht, diese verrückte Nacht
Ist sehr schamlos
Heute wird sie mit mir irgendeinen Unfug treiben
Sie ist mir auf den Fersen

Etwas Falsches wird sicher passieren

Das ist sicher, ich habe getrunken, ich habe getrunken, ich habe getrunken
Heute habe ich nach Herzenslust getrunken, ich habe getrunken, ich habe getrunken
In großen Zügen habe ich getrunken, ich habe getrunken, ich habe getrunken

Es ist die Schuld der Gelegenheit, nicht meine Schuld
Wie viele ich gekippt habe, ich bin nicht bei Sinnen
Was soll schon, was soll schon, was soll schon mit 90ml passieren
Selbst nach literweise Trinken bin ich nicht zufrieden

Oh, die Jungs sterben danach, dir mehr einzuschenken
Was die Kapazität angeht, sind alle schwach
Auch nach dem Trinken, auch nach dem Trinken, auch nach dem Trinken, wer noch steht
Den nehme ich am Kragen gepackt mit

Aber diese Gunst morgen früh

Ist sicher, ich habe getrunken, ich habe getrunken, ich habe getrunken
Heute habe ich nach Herzenslust getrunken, ich habe getrunken, ich habe getrunken
In großen Zügen habe ich getrunken, ich habe getrunken, ich habe getrunken

In welcher Bar der Staub deiner Füße nicht gefallen ist
Dort stieg der Alkohol den Trinkern nicht zu Kopf
Eigentlich bin ich auch ein Kenner der Tavernen
Wie kommt es dann, dass meine Blicke deine nicht trafen?

Das Gespräch, das mit dem ersten Treffen heute begann
Ist sehr interessant
Lass uns gleich allen Unfug zusammen machen, bei dieser Gelegenheit
Was denkst du?

Es scheint, diese Nacht ist für uns beide eine Glücksnacht
Ich auch, ich auch, ich auch...

Ich habe getrunken, ich habe getrunken, ich habe getrunken
Heute habe ich nach Herzenslust getrunken, ich habe getrunken, ich habe getrunken
In großen Zügen habe ich getrunken, ich habe getrunken, ich habe getrunken
Heute habe ich nach Herzenslust getrunken, ich habe getrunken, ich habe getrunken