Pritam feat. Aliff Aziz & Kilafairy - Warna Cinta (Gerua - Malay Version) [From "Dilwale"] - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pritam feat. Aliff Aziz & Kilafairy - Warna Cinta (Gerua - Malay Version) [From "Dilwale"]




Warna Cinta (Gerua - Malay Version) [From "Dilwale"]
Цвет любви (Gerua - Малайская версия) [Из "Dilwale"]
Sinar mentari
Солнечный свет
Melusur maya
Пронзает мглу
Pertemuan kita
Наша встреча
Menghenti masa
Остановила время
Langit pun luruh
Небо рухнуло,
Umpama kaca
Как будто стекло,
Lalu bersebati
И растворилось,
Mengukir wajahmu
Рисуя твое лицо
Dunia kutinggal
Я оставлю мир,
Tuk bersamamu
Чтобы быть с тобой.
Dalam hatiku berdoa
В своем сердце я молюсь,
Warnakan cintaku slamanya
Раскрась мою любовь навсегда.
Aku kasihmu berdoa
Моя любовь, я молюсь,
Warnakan cintaku slamanya
Раскрась мою любовь навсегда.
Oh,Aku kasihmu berdoa
О, моя любовь, я молюсь,
Oh, warnakan cintaku slamanya
О, раскрась мою любовь навсегда.
Oh, Kau pemula
О, ты - начало,
Kau hujungnya
Ты - конец.
Bagaikan sufi
Как суфий,
Keasyikan
В блаженстве.
Aku karavan
Я - караван,
Kau tujuan
Ты - цель.
Setiap haluan
Каждый путь
Kepadamu
Ведет к тебе.
Ikatan kita
Наша связь
Menghubung segala
Объединяет всё.
Kabus dalam jiwa
Туман в душе
Lenyap kernanya
Исчезает благодаря тебе.
Dunia kutinggal
Я оставлю мир,
Tuk bersamamu
Чтобы быть с тобой.
Dalam hatiku berdoa
В своем сердце я молюсь,
Warnakan cintaku slamanya
Раскрась мою любовь навсегда.
Aku kasihmu berdoa
Моя любовь, я молюсь,
Warnakan cintaku slamanya
Раскрась мою любовь навсегда.
Oh, kehidupan
О, жизнь,
Keasingan
Блаженство,
Suram kelam
Мрак и мгла
Tanpa dikau
Без тебя.
Aku bukan
Я не был
Hanya raga
Просто телом,
Namun kini
Но теперь
Punya jiwa
У меня есть душа.
Oh, semua ikatan
О, все узы
Menjadi lemah
Становятся слабыми
Berdepan ikatan
Перед лицом уз,
Yang kita ada
Которые есть у нас.
Dunia ku tinggal
Я оставлю мир,
Tuk bersamamu
Чтобы быть с тобой.
Dalam hatiku berdoa
В своем сердце я молюсь.
Warnakan cintaku slamanya
Раскрась мою любовь навсегда.
Aku kasihmu berdoa
Моя любовь, я молюсь,
Warnakan cintaku slamanya (a-aa)
Раскрась мою любовь навсегда (а-аа).
Aku kasihmu berdoa (o-oo)
Моя любовь, я молюсь (о-оо).
Warnakan cintaku slamanya
Раскрась мою любовь навсегда.





Writer(s): Samad Ad, Chakraborty Pritam, Bhattacharya Amitabh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.