Paroles et traduction Pritam feat. KK - Tujhe Sochta Hoon

Tujhe Sochta Hoon

तुझे सोचता हूँ मैं शामों सुबह
इससे ज़्यादा तुझे

और चाहूँ तो क्या
तेरे ही ख्यालों में डूबा रहा

इससे ज़्यादा तुझे
और चाहूँ तो क्या
बस सारे ग़म में जाना
संग हूँ तेरे
हर एक मौसम मैं जाना
संग हूँ तेरे

अब इतने इम्तेहाँ भी ना ले मेरे
संग हूँ तेरे
संग हूँ तेरे
संग हूँ तेरे

मेरी धड़कनों में
ही तेरी सदा
इस कदर तू मेरी
रूह में बस गया

तेरी यादों से
कब रहा मैं जुदा
वक़्त से पूछ ले

वक़्त मेरा गवाह
बस सारे ग़म में जाना
संग हूँ तेरे
हर एक मौसम में जाना
संग हूँ तेरे
अब इतने इम्तेहाँ भी ना ले मेरे

संग हूँ तेरे
संग हूँ तेरे
संग हूँ तेरे

तू मेरा ठिकाना
मेरा आशियाना
ढले शाम जब भी
मेरे पास आना
है बाँहों में रहना
कहीं अब ना जाना
हूँ महफूज़ इनमे
बुरा है ज़माना
बस सारे ग़म में जाना
संग हूँ तेरे
हर एक मौसम में जाना
संग हूँ तेरे
अब इतने इम्तेहाँ भी ना ले मेरे

संग हूँ तेरे
संग हूँ तेरे
संग हूँ तेरे

Thinking of You

I think of you from morning to evening,
I love you more than I do

I want nothing more
I remain immersed in thoughts of you

I love you more than I do
I want nothing more
I will face all sorrows
I am with you
I will face all seasons
I am with you

Don't test me like this anymore
I am with you
I am with you
I am with you

In my heartbeat
Your voice
You have taken over
My soul

From your memories
I was never separated
Ask the time

Time witnesses me
I will face all sorrows
I am with you
I will face all seasons
I am with you
Don't test me like this anymore

I am with you
I am with you
I am with you

You are my home
My shelter
When dusk falls
Come to me
Stay in my arms
Don't go anywhere
I am safe in them
The world is bad
I will face all sorrows
I am with you
I will face all seasons
I am with you
Don't test me like this anymore

I am with you
I am with you
I am with you