Paroles et traduction Pritam feat. Shafqat Amanat Ali - Tum Mile (From "Tum Mile") - Rock

Tum Mile (From "Tum Mile") - Rock

...
Tu hi meri hai saari zameen
Chaahe kahin se chaloon
Tujhpe hi aake rukoon
Tere siwa main jaoon kahaan
Koi bhi raah chunoon
Tujhpe hi aake rukoon
Tum mile toh lamhe tham gaye
Tum mile toh saare gam gaye
Tum mile toh muskurana aa gaya
Tum mile toh jaadu cha gaya
Tum mile toh jeena aa gaya
Tum mile toh maine paaya hai khuda
Tujh mein kinaara dikhe
Dil ko sahara dikhe
Aa meri dhadkan thaam le
Teri taraf hi mude
Yeh saans tujhse jude
Har pal yeh tera naam le
Tum mile toh ab kya hai kami
Tum mile toh duniya mil gayi
Tum mile toh mil gaya aasra
Tum mile toh jaadu cha gaya
Tum mile toh jeena aa gaya
Tum mile toh maine paaya hai khuda
Din mere tujhse chalein
Raatein bhi tujhse dhalein
Hai waqt tere haath mein
Tu hi shehar hai mera
Tujhme hi ghar hai mera
Rehta hai tere saath mein
Tum mile toh mil gaya humsafar
Tum mile toh khud ki hai khabar
Tum mile toh rishta sa ban gaya
Tum mile toh jaadu cha gaya
Tum mile toh jeena aa gaya
Tum mile toh maine paaya hai khuda

Ты встретилась (Из фильма "Ты встретилась") - Рок

...
Ты – вся моя земля,
Куда бы я ни шёл,
Только к тебе вернусь.
Куда мне идти без тебя?
Какой бы путь ни выбрал,
Только к тебе вернусь.
Когда я встретил тебя, мгновения остановились,
Когда я встретил тебя, все печали исчезли.
Когда я встретил тебя, я научился улыбаться,
Когда я встретил тебя, произошло волшебство.
Когда я встретил тебя, я научился жить,
Когда я встретил тебя, я обрёл Бога.
В тебе я вижу берег,
В тебе я вижу опору.
О, останови мое сердцебиение,
Оно обращено только к тебе.
Каждый мой вздох связан с тобой,
Каждое мгновение шепчет твое имя.
Теперь, когда я встретил тебя, чего мне еще желать?
Когда я встретил тебя, я обрел весь мир.
Когда я встретил тебя, я обрел приют,
Когда я встретил тебя, произошло волшебство.
Когда я встретил тебя, я научился жить,
Когда я встретил тебя, я обрел Бога.
Мои дни проходят с тобой,
И ночи мои сливаются с тобой.
Время в твоих руках,
Ты – мой город,
Ты – мой дом,
Я живу рядом с тобой.
Когда я встретил тебя, я обрел спутницу жизни,
Когда я встретил тебя, я познал себя.
Когда я встретил тебя, мы стали как родные,
Когда я встретил тебя, произошло волшебство.
Когда я встретил тебя, я научился жить,
Когда я встретил тебя, я обрел Бога.