Paroles et traduction Pritam - Rahogi Meri

Rahogi Meri

हाँ, तुम हो, ना तुम हो
तुम हो ख़ामोशी मेरी
चाहे बोलो या ना बोलो

तुम तो रहोगी मेरी
तुम तो रहोगी मेरी
तुम तो रहोगी मेरी

मेरे रास्ते को तुम चुरा के
अब राह में अपनी मिला दो
जहाँ मिल सके साया तुम्हारा
वहीं साथ में थोड़ी जगह दो

तुम जहाँ कहोगी, वहीं पे मिलूँगा
मैं यक़ीं हूँ, तेरे साथ ही रहूँगा
तेरा होके, तेरा बनके

तुम हो तो मैं हूँगा
रहनी ज़रूरत तेरी
चाहे बोलो या ना बोलो

तुम तो रहोगी मेरी
तुम तो रहोगी मेरी
तुम तो रहोगी...
तुम तो रहोगी मेरी
तुम तो रहोगी मेरी

Останься моей

Да, ты есть, ты здесь,
ты моя тишина.
Говоришь ты или молчишь,

ты останешься моей.
Ты останешься моей.
Ты останешься моей.

Ты украла мой путь,
теперь дай мне место рядом с собой.
Где бы ни падала твоя тень,
найди там место и для меня.

Я приду, куда ты позовешь,
я уверен, что буду с тобой.
Твоим, став твоим…

Если ты есть, то и я буду.
Мне нужна ты,
говоришь ты или молчишь,

ты останешься моей.
Ты останешься моей.
Ты останешься...
Ты останешься моей.
Ты останешься моей.