Paroles et traduction Private Paul - F10.0

F10.0

Niemand,
Außer dir und mir darf wissen was du bist
Und für alle Zeit sein wirst
Die Freude meines Lebens

Ich hab gesagt ich schreib′ ein Lied für dich
Weil die du die eine große Liebe bist die man nie vergisst
Und nach all' der Zeit die jetzt vorüber ist
Versuch′ ich die Gefühle wieder zu spüren auch wenn es schwierig ist
Wenn ich mich je auf was gefreut habe dann warst es du
Nächtelang nur wir beide und es war alles gut
Tränen und Streitereien gab es für uns nicht
Ich habe meine Familie und Freunde vernachlässigt für dich
Ich hätte nie damit gerechnet das du mich verlässt
Ich hab mich auf dich verlassen doch wo bist du jetzt?
Ich hab versucht dich zu vergessen beinah' täglich
Ich hab versucht dich zu ersetzen doch es geht nicht
Ich will das du wieder ein Teil von meinem Leben bist
Alle denen ich das erzählt hab verstehen mich nicht
Du warst was besonderes für mich

Komm zurück, Dieser Song ist nur für dich

Der letzte Rest in meinem Herzen der noch schlägt
Gehört nur Dir
Gehört nur Dir
Ich denke immer noch an Dich
Der letzte Rest in meinem Herzen der noch lebt
Gehört nur Dir

Gehört nur Dir
Ich vermisse Dich

Ich bin immer noch nicht verreckt
Aber die meisten Erinnerungen sind weg
Außer diesem warmen Gefühl in der Brust
Das ich hatte als ich noch nicht wusste das du mich verlässt
Weißt du noch als wir so taten als wär' alles okay?
Man merkt erst am Ende wie schnell die Jahre vergehen
Man könnte sagen wir haben uns auseinandergelebt
Um über alles zu reden ist es schon lange zu spät
Ich werde nie vergessen wie du für mich da warst
Als alles was ich hatte zerbrach und ich nicht klar kam
Als ich nicht wusste wieso keiner mag
Du warst die ganze Zeit für mich da
Doch jetzt bin ich allein

Auch wenn es mich in meinen Innern zerreißt
Denke ich an Dich und vermisse die Zeit
Du hast mich zerstört doch ich bin immer noch Dein

Der letzte Rest in meinem Herzen der noch schlägt
Gehört nur Dir
Gehört nur Dir
Ich denke immer noch an Dich
Der letzte Rest in meinem Herzen der noch lebt
Gehört nur Dir
Gehört nur Dir
Ich vermisse Dich
Der letzte Rest in meinem Herzen der noch schlägt
Gehört nur Dir
Gehört nur Dir
Ich denke immer noch an Dich
Der letzte Rest in meinem Herzen der noch lebt
Gehört nur Dir
Gehört nur Dir
Ich vermisse Dich

F10.0

No one,
Except you and me, may know what you are
And will be for all time
The joy of my life

I said I would write a song for you
Because you are the one great love that one never forgets
And after all this time that has now passed
I try to feel the feelings again even if it is difficult
If I ever enjoyed anything then it was you
All night just the two of us and everything was good
Tears and arguments didn't exist for us
I neglected my family and friends for you
I never expected you to leave me
I relied on you but where are you now?
I tried to forget you almost daily
I tried to replace you, but it's not working
I want you to be a part of my life again
Everyone I told this to doesn't understand me
You were special to me

Come back, this song is only for you

The last bit in my heart that still beats
Belongs only to you
Belongs only to you
I still think of you
The last bit in my heart that still lives
Belongs only to you

Belongs only to you
I miss you

I'm still not dead
But most of the memories are gone
Except for this warm feeling in my chest
That I had when I didn't know you were leaving me
Do you remember when we pretended everything was okay?
You only realize at the end how quickly the years go by
One could say we grew apart
It's too late to talk about everything
I will never forget how you were there for me
When everything I had broke and I couldn't cope
When I didn't know why nobody liked me
You were there for me the whole time
But now I am alone

Even though it tears me apart inside
I think of you and miss the time
You destroyed me, but I'm still yours

The last bit in my heart that still beats
Belongs only to you
Belongs only to you
I still think of you
The last bit in my heart that still lives
Belongs only to you
Belongs only to you
I miss you
The last bit in my heart that still beats
Belongs only to you
Belongs only to you
I still think of you
The last bit in my heart that still lives
Belongs only to you
Belongs only to you
I miss you