Prix 06 - No Me Des Celos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Prix 06 - No Me Des Celos




No Me Des Celos
No Me Des Celos
Mami a mi no me des celos,con ese noviesito que tu tienes
Baby, don't get jealous with that little boyfriend of yours
Que eso a mi no me da celos, si sabes que me llueven las mujeres
Because it doesn't make me jealous, I have tons of girls chasing me
Un día te dije si te vas good bye pero tu no le diste importancia
One day I told you if you left, it's goodbye, but you didn't care
Guerra avisada no mata soldado; pero a ti te mato la arrogancia
A warned war doesn't kill a soldier; but your arrogance killed you
Si tu pensaste que cuando te fueras yo te saldría a buscar
If you thought I would go looking for you when you left
Te equivocaste yo me fui pa la calle pero a vacilar ay dios
You were wrong, I went out to the streets to have some fun, oh god
Y ahora tengo a melissa tengo a mariana tengo yelitsa
And now I have Melissa, Mariana, and Yelitsa
Tengo a johana tengo a maría tengo a tatiana
I have Johana, Maria, and Tatiana
Una para vacilar todos los días de la semana
One for each day of the week to have fun with
Tengo a melissa tengo a mariana tengo yelitsa
I have Melissa, Mariana, and Yelitsa
Tengo a johana tengo a maría tengo a tatiana
I have Johana, Maria, and Tatiana
Una para vacilar todos los días de la semana
One for each day of the week to have fun with
Mami a mi no me des celos,con ese noviesito que tu tienes
Baby, don't get jealous with that little boyfriend of yours
Que eso a mi no me da celos, si sabes que me llueven las mujeres
Because it doesn't make me jealous, I have tons of girls chasing me
Y el vale se viste como yo y el vale se peina como yo
And that dude dresses like me and combs his hair like me
Tu quieres que sea como yo pero te digo como yo no hay dos
You want me to be like him, but I'm telling you, there's no one like me
Y el vale se viste como yo y el vale se peina como yo
And that dude dresses like me and combs his hair like me
Tu quieres que sea como yo pero te digo como yo no hay dos
You want me to be like him, but I'm telling you, there's no one like me
Si tu pensaste que cuando te fueras yo te saldría a buscar
If you thought I would go looking for you when you left
Te equivocaste yo me fui pa la calle pero a vacilar ay dios
You were wrong, I went out to the streets to have some fun, oh god
Y ahora tengo a melissa tengo a mariana tengo yelitsa
And now I have Melissa, Mariana, and Yelitsa
Tengo a johana tengo a maría tengo a tatiana
I have Johana, Maria, and Tatiana
Una para vacilar todos los días de la semana
One for each day of the week to have fun with
Y ahora me pasa celando de bar en bar y de esquina a esquina
And now you're jealous of me, going from bar to bar and corner to corner
Yo soy el original y tu noviesito es made in china
I'm the real deal, and your boyfriend is a cheap imitation
Y ahora me pasa celando de bar en bar y de esquina a esquina
And now you're jealous of me, going from bar to bar and corner to corner
Yo soy el original y tu noviesito es made in china
I'm the real deal, and your boyfriend is a cheap imitation
Chao deja de celarme
Bye, stop being jealous of me
Chao ya no es como antes
Bye, it's not like before anymore
Chao aquí no hay vacante
Bye, there's no vacancy here
Y yo voy palante ... palante!
And I'm moving forward... moving forward!
Y ahora me pasa celando de bar en bar y de esquina a esquina
And now you're jealous of me, going from bar to bar and corner to corner
Yo soy el original y tu noviesito es made in china
I'm the real deal, and your boyfriend is a cheap imitation
Y ahora me pasa celando de bar en bar y de esquina a esquina
And now you're jealous of me, going from bar to bar and corner to corner
Yo soy el original y tu noviesito es made in china
I'm the real deal, and your boyfriend is a cheap imitation
Mami a mi no me des celos,con ese noviesito que tu tienes
Baby, don't get jealous with that little boyfriend of yours
Que eso a mi no me da celos, si sabes que me llueven las mujeres
Because it doesn't make me jealous, I have tons of girls chasing me





Writer(s): Christian Guzman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.