Paroles et traduction Priya Ragu - Kamali

Kamali

Oh my God, here′s another one for you, babe
You've been on my mind lately
Never seen a force like this
Never heard a Tamil like this, yeah, yeah
They never wanna see us godly
Devis and maharanis
′Bout to flip the script
2020, it's a plot twist

Stay with me, ooh, stay with me
They cannot believe how you got faith in me

Yeah, kamali (Kamali), kamali
Ni odu naan varen velli ni
En kaiyil ellame sollu ni
Ni sonnal un vaazhkai vellum di

Lock all your hopes away
Lock all your hopes away
What we tell 'em, we say, "Hey"
Kick and push ovеr these lanes
Thеy don′t wanna see these waves (We make, make way)
They will sell a dream on a screen, yeah, yeah
Tell you ′bout all the tales and how you've been saved
They don′t see these waves that we create
Go make way, yeah, yeah

Ah, ah, un varthai palikum amma
Ni ninaithal nadakum amma
Un thunaiai varuven amma
Un kanavugal nejam than

Kamali (Kamali), kamali
Ni odu naan varen velli ni
En kaiyil ellame sollu ni
Ni sonnal un vaazhkai vellum di
Kamali (Kamali), kamali
Ni odu naan varen velli ni
En kaiyil ellame sollu ni
Ni sonnal un vaazhkai vellum di

Anandam thedi povoma
Ullahathai papom varuvaya
Ammavuku kovil katalama
Tholil valatha kadavul amma
Anandam thedi povoma
Ullahathai papom varuvaya
Ammavuku kovil katalama
Tholil valatha kadavul amma

Ah-ah-ah-ah, kamali, kamali, kamali
Ah-ah-ah-ah, kamali, kamali, kamali
Ah-ah-ah-ah, kamali, kamali, kamali
Ah-ah-ah-ah, kamali, kamali, kamali

Камали

О, Боже, вот ещё одна для тебя, милый
Ты был в моих мыслях последнее время
Никогда не видела такой силы
Никогда не слышала такого тамильского, да, да
Они никогда не хотят видеть нас божественными
Богинями и махарани
Собираемся перевернуть сценарий
2020, вот это поворот

Останься со мной, о, останься со мной
Они не могут поверить, как ты в меня веришь

Да, Камали (Камали), Камали
Беги, я приду за тобой
Расскажи мне всё, что у тебя на душе
Если скажешь, я дам тебе жизнь, о которой ты мечтаешь

Закрой все свои надежды на замок
Закрой все свои надежды на замок
Что мы им скажем? Мы скажем: "Эй"
Бей и пробивайся сквозь эти переулки
Они не хотят видеть эти волны (Мы прокладываем, прокладываем путь)
Они продадут мечту на экране, да, да
Расскажут тебе все сказки о том, как ты был спасен
Они не видят этих волн, которые мы создаем
Прокладывай путь, да, да

Ах, ах, твои слова преумножатся, мама
Если ты подумаешь, это произойдет, мама
Я приду к тебе с твоей болью, мама
Твои мечты реальны

Камали (Камали), Камали
Беги, я приду за тобой
Расскажи мне всё, что у тебя на душе
Если скажешь, я дам тебе жизнь, о которой ты мечтаешь
Камали (Камали), Камали
Беги, я приду за тобой
Расскажи мне всё, что у тебя на душе
Если скажешь, я дам тебе жизнь, о которой ты мечтаешь

Пойдем искать счастье
Выразим то, что у нас внутри, пойдем
Построим ли мы храм для мамы?
Мама - богиня, которая поддерживает плечо
Пойдем искать счастье
Выразим то, что у нас внутри, пойдем
Построим ли мы храм для мамы?
Мама - богиня, которая поддерживает плечо

Ах-ах-ах-ах, Камали, Камали, Камали
Ах-ах-ах-ах, Камали, Камали, Камали
Ах-ах-ах-ах, Камали, Камали, Камали
Ах-ах-ах-ах, Камали, Камали, Камали