Paroles et traduction Priya Shankar - Sukhakarta Dukhahrata

Sukhakarta Dukhahrata

Sukhkarta Dukh Harta Varta Vighnachi
Nurvi Purvi Prem Krupa Jayachi
Sarvangi Sundar Udi Che Duranchi
Kanti Jhadke Maad Mukata Padaanchi
Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti
Darshan Maatre Mann Kaam Naa Phurti
Bolo
Ratnakhachit Phara Tujh Gaurikumra
Chandanaachi Udi Kumkumkeshara
Hirejadit Mukut Shobhato Bara
Runjhunati Nupure Charani Ghagriya
Runjhunati Nupure Charani Ghagriya
Runjhunati Nupure Charani Ghagriya
Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti
Darshan Maatre Mann Kaamna Phurti

Jai Deva, Jai Deva
Ding Ding
Ho Kab Aaoge, Ho Daata Kab Aaoge, Ho Daata Kab Aaoge
Daata Kab Aaoge, Daata Kab Aaoge

Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti
Darshan Maatre Mann Kaamna Phurti
Lambodar Pitaambar Phanivarvandana
Saral Sond Vakratunda Trinayana
Das Ramacha Vat Pahe Sadna
Sankati Pavave Nirvani Rakshave Survarvandana, Survarvandana, Survarvandana
Daata Kab Aaoge, Daata Kab Aaoge

Shradha Bhaav Se Jo Bhi Aave
Sukh Sampati Samridhi Sab Paave
Gajanand Maharaj Moko Ati Bhave
Ae Gauri Nandan Sab Tere Gun Gaave
Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti
Darshan Maatre Mann Kaamna Phurti
Tumhe Mata Tumhe Pita
Tumhe Ve Bandu Saka Tumhe Ve
Jai Deva

Дарующий счастье, избавляющий от страданий

Дарующий счастье, избавляющий от страданий, устраняющий препятствия,
Наполняющий жизнью, дарующий любовь и милость победы,
Прекрасный всем телом, летящий ввысь,
Сияющий, с короной из жемчуга на голове,
Джайдев, Джайдев, слава тебе, благой образ!
Одно твое видение исполняет желания сердца,
Пой!
Украшенный драгоценными камнями твой трон, сын Гаури,
Сандаловая паста и кумкум на твоих волосах,
Блестящая корона с бриллиантами украшает тебя,
Звенящие ножные браслеты на твоих ногах, одетых в шелковые одежды,
Звенящие ножные браслеты на твоих ногах, одетых в шелковые одежды,
Звенящие ножные браслеты на твоих ногах, одетых в шелковые одежды,
Джайдев, Джайдев, слава тебе, благой образ!
Одно твое видение исполняет желания сердца.

Джай Дева, Джай Дева
Дин-Дин
О, когда ты придешь, о, дарующий, когда ты придешь, о, дарующий, когда ты придешь
Дарующий, когда ты придешь, дарующий, когда ты придешь

Джайдев, Джайдев, слава тебе, благой образ!
Одно твое видение исполняет желания сердца.
С толстым животом, в желтых одеждах, принимающий подношения,
С простым нравом, с изогнутым хоботом, трехглазый,
Слуга Рамы, смотрящий на преданных,
Избавляющий от бед, дарующий освобождение, защищающий богов, поклоняемый богами, поклоняемый богами, поклоняемый богами
Дарующий, когда ты придешь, дарующий, когда ты придешь

Тот, кто приходит с верой,
Получает счастье, богатство и процветание,
Гаджананд Махарадж очень любит меня,
О, сын Гаури, все поют твои хвалы,
Джайдев, Джайдев, слава тебе, благой образ!
Одно твое видение исполняет желания сердца.
Ты мне мать, ты мне отец,
Ты мне друг и родственник,
Джай Дева