Paroles et traduction Priya Sisters - Dolaloogumu

Dolaloogumu

DOlalUgumu sAi gOpAla bAlA
LIlagA hElaga jOlalE pAdaga

AyOdhya rAmuDai AdavulalO tirigi
Alasi pOthivo EmO Ananda sAi
GOvardhanamu oSi gopala kula gAci
SEdanonditivo sEsha sAi

PUrvAvatAramulO pondina shramalellA
TIraga Sayanincu divya subha dAyi jO jO (dOla...)

Sri vEnkatEsudai sImanthinulavarada
NIvu badalithivEmO nithyAna pAi
Shiridi nivasudai chidvilasamu jupi
Gasi nonditivEmo dwaraka mAi

PUrvAvatAramulO pondina shramalellA
TIraga Sayanincu divya subha dAyi jO jO (dOla...)

Dolaloogumu

Oh my darling Gopala, you're so playful
Your playful antics make me want to dance

You roamed the streets of Ayodhya like a mischievous prince
Oh my beloved Ananda Sai, you're so charming
You lifted the Govardhana mountain, oh protector of the cowherds
You're the embodiment of Shesha, the divine serpent

In your previous incarnations, you endured countless hardships
Now, you're here to bestow divine blessings on us, oh my love (dOla...)

Oh Lord of Seven Hills, Venkatadri, please bless me
I'm eternally devoted to you, my eternal master
Oh Sai Baba of Shirdi, your wondrous leelas amaze me
You're like the divine mother who protects us from harm

In your previous incarnations, you endured countless hardships
Now, you're here to bestow divine blessings on us, oh my love (dOla...)