Paroles et traduction Priya Sisters - Jagadoddarana - Kapi - Adi

Jagadoddarana - Kapi - Adi

Raag: kaapi
Kharaharapriya janya
Taalam: Adi
Composer: Purandara Daasa
Language: Kannada

Jagadodharana Aadisidale yashodha
Jagadodharana maganendu thiliyutha
Suguna antha Rangana Aadisidale yashodha
Nigamakey silukada Aganitha Mahimana

Magugala Maanikyana Aadisidale yashodha
Anoraneeyana Mahatho Maheeyana
Aprameyana Aadisidaleyshodha
Paramapurushana Paravaasudevana
Purandhara Vitthalana Adisidheleyshodha

Jagadoddarana - Kapi - Adi

Raag: Kapi
Kharaharapriya janya
Taalam: Adi
Composer: Purandara Daasa
Language: Kannada

Jagadodharana, my dearest Yashodha,
You hold the savior of the universe, my darling son,
Oh, lady of many virtues, Rangana, You hold my beloved Yashodha,
The scriptures are silent about, the immeasurable glory of the Lord.

My precious jewel, my darling son, you hold the almighty Yashodha,
From the smallest to the largest, from the wide to the tiniest,
O Peerless One, You hold my beloved Yashodha,
You hold the Supreme Soul, the Supreme Lord, our protector,
O Purandhara Vitthala, you hold my dearest Yashodha.