Paroles et traduction Priyanka Chopra - Erase

Erase

Another week ends since you've been gone
It doesn't feel like its been that long
But I guess it gets better everyday
Yeah, Yeah!

My head is heavy, my mind is numb
I found myself in a stranger's arms
Cause I just want to make it fade away
Yeah, Yeah!

My heart is a broken machine
Need you to come set me free
Keep on playing the music, baby!
Keep on playing the music, baby!

Erase erase erase erase
Take it all away
Erase erase erase erase

I see you calling, I don't respond
And now I feel like I am right where I belong
And I am ready for a change
Yeah, Yeah!

What doesn't kill me, will make me strong
Just turn it up and then nothing's wrong
Cause I can just keep dancing through the pain
Yeah, Yeah!

My heart has been called out at last
I'm free come back to life
Keep on playing the music, baby!
Let's all get me to the truthest, baby!
Yeah, Yeah!

Erase
Aha, ehe
Aha, ehe
I wanna dance till I can't feel nothing at all!
I wanna dance till I can't feel nothing!
Erase erase erase erase
I wanna dance till I can't feel nothing at all!
I wanna dance till I can't feel nothing!

Effacer

Une autre semaine s'est écoulée depuis ton départ
On dirait que ça ne fait pas si longtemps
Mais je suppose que ça va mieux chaque jour
Ouais, ouais !

Ma tête est lourde, mon esprit est engourdi
Je me suis retrouvée dans les bras d'un inconnu
Parce que j'ai juste envie que ça disparaisse
Ouais, ouais !

Mon cœur est une machine brisée
J'ai besoin que tu viennes me libérer
Continue de jouer la musique, bébé !
Continue de jouer la musique, bébé !

Efface efface efface efface
Enlève tout ça
Efface efface efface efface

Je te vois appeler, je ne réponds pas
Et maintenant j'ai l'impression d'être à ma place
Et je suis prête pour un changement
Ouais, ouais !

Ce qui ne me tue pas me rendra plus forte
Il suffit de monter le son et plus rien ne va pas
Parce que je peux continuer à danser à travers la douleur
Ouais, ouais !

Mon cœur a enfin été appelé
Je suis libre, je reviens à la vie
Continue de jouer la musique, bébé !
Fais-moi parvenir à la vérité, bébé !
Ouais, ouais !

Effacer
Aha, ehe
Aha, ehe
J'ai envie de danser jusqu'à ne plus rien sentir !
J'ai envie de danser jusqu'à ne plus rien sentir !
Efface efface efface efface
J'ai envie de danser jusqu'à ne plus rien sentir !
J'ai envie de danser jusqu'à ne plus rien sentir !