Paroles et traduction Prljavo Kazaliste - Groblje Slonova

Groblje Slonova

Ti si fina prostirka za krevet
Tebe ne bude prije devet, prije devet
Ooh-ooh, prije devet

Ti ne znaš kroz šta uvijek prođem
Prije no što kući dođem, kući dođem
Ooh-ooh, kući dođem

Ja otirač sam za tvoje noge
Pruži ruku da ne padnem dolje, padnem dolje
Ooh-ooh, padnem dolje

Reci mi, mislimo li na isto
Pa da budemo na čisto ja i ti
Ooh-ooh, ja i ti

Oh-oh-oh, ovaj grad je
Samo groblje slonova
Ne, ne, ne, ne želim noćas
Probleme sa teškim ženama

Oh-oh-oh, ovaj grad je
Samo groblje slonova
Ne, ne, ne, ne želim noćas
Probleme sa teškim ženama

Ti si fina prostirka za krevet
Tebe ne bude prije devet, prije devet
Ooh-ooh, prije devet

Ja otirač sam za tvoje noge
Pruži ruku da ne padnem dolje, padnem dolje
Ooh-ooh, padnem dolje

Oh-oh-oh, ovaj grad je
Samo groblje slonova
Ne, ne, ne, ne želim noćas
Probleme sa teškim ženama

Oh-oh-oh, ovaj grad je
Samo groblje slonova
Ne, ne, ne, ne želim noćas
Probleme sa teškim ženama

Cimetière des Éléphants

Tu es un joli tapis de lit
Tu ne te réveilles pas avant neuf heures, avant neuf heures
Ooh-ooh, avant neuf heures

Tu ne sais pas ce que je traverse toujours
Avant de rentrer à la maison, rentrer à la maison
Ooh-ooh, rentrer à la maison

Je suis un paillasson pour tes pieds
Tends la main pour que je ne tombe pas, que je ne tombe pas
Ooh-ooh, que je ne tombe pas

Dis-moi, pensons-nous à la même chose
Pour que les choses soient claires entre toi et moi
Ooh-ooh, toi et moi

Oh-oh-oh, cette ville est
Juste un cimetière d'éléphants
Non, non, non, je ne veux pas ce soir
De problèmes avec des femmes difficiles

Oh-oh-oh, cette ville est
Juste un cimetière d'éléphants
Non, non, non, je ne veux pas ce soir
De problèmes avec des femmes difficiles

Tu es un joli tapis de lit
Tu ne te réveilles pas avant neuf heures, avant neuf heures
Ooh-ooh, avant neuf heures

Je suis un paillasson pour tes pieds
Tends la main pour que je ne tombe pas, que je ne tombe pas
Ooh-ooh, que je ne tombe pas

Oh-oh-oh, cette ville est
Juste un cimetière d'éléphants
Non, non, non, je ne veux pas ce soir
De problèmes avec des femmes difficiles

Oh-oh-oh, cette ville est
Juste un cimetière d'éléphants
Non, non, non, je ne veux pas ce soir
De problèmes avec des femmes difficiles