Paroles et traduction Prljavo Kazaliste - Moja Djevojka Je Otišla U Armiju

Moja Djevojka Je Otišla U Armiju

Moja je draga otišla u armiju
Iznad kreveta stavila je sliku Breninu
Starješine su dobre, o djevojkama brinu
Vojnici se trude nježnim metkom da ih skinu

Na-na, na-na-na-na-na
Ma, moja djevojka
Na-na, na-na-na-na-na
Sad služi armiju

Moja je draga otišla u armiju
Piše, predložena je za partiju
Radujem se našem prvom vikendu
Kad vidjet ću je u vojničkom rublju

Na-na, na-na-na-na-na
Ma, moja djevojka
Na-na, na-na-na-na-na
Sad služi armiju
U armiju

Na-na, na-na-na-na-na
Ma, moja djevojka
Na-na, na-na-na-na-na
Sad služi armiju

(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)

Moja je draga otišla je u armiju
Iznad kreveta stavila je sliku Breninu (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Starješine su dobre, o djevojkama brinu (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Vojnici se trude nježnim metkom da ih (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)

Na, na, na, na, na, na, na
U armiju (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
U armiju (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
U armiju (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
U armiju (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
U armiju (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)

My Girlfriend Went to the Army

My darling went off to the army
She put a picture of Brena above her bed
The officers are good, they take care of the girls
The soldiers try to get them with a gentle bullet

Na-na, na-na-na-na-na
Yeah, my girlfriend
Na-na, na-na-na-na-na
Now serves the army

My darling went off to the army
She writes, she's been nominated for the party
I'm looking forward to our first weekend
When I'll see her in her army uniform

Na-na, na-na-na-na-na
Yeah, my girlfriend
Na-na, na-na-na-na-na
Now serves the army
In the army

Na-na, na-na-na-na-na
Yeah, my girlfriend
Na-na, na-na-na-na-na
Now serves the army

(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)

My darling went off to the army
She put a picture of Brena above her bed (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
The officers are good, they take care of the girls (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
The soldiers try to get them with a gentle bullet (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)

Na, na, na, na, na, na, na
In the army (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
In the army (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
In the army (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
In the army (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)
Na, na, na, na, na, na, na
In the army (na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)