Paroles et traduction Prljavo Kazaliste - Zaustavite Zemlju (Live At Arena Zagreb 2019)

Zaustavite Zemlju (Live At Arena Zagreb 2019)

Jen, dva
Jen, dva, tri

Jedni viču, "Hej, to je komunist"
Drugi viču, "A, anarhist"
Jedni viču, "Hej, čitaj Borbu"
Drugi viču, "Čitaj Mladino"

Jedni viču, "Hej, slušaj Brenu"
Drugi viču, "Hapsi Boru"
Ma koga da, slušam ja
U ova šugava vremena?

Zaustavite (zemlju, silazim)
(Nije mi do ničeg, odlazim)
(Zaustavite zemlju, silazim)
(Nije mi do ničeg, odlazim)

Zaustavite (zemlju, silazim)
(Nije mi do ničeg, odlazim)
(Zaustavite zemlju, silazim)
Nije mi do ničeg, odlazim

Vu-hu-hu, aha-ha
Vu-hu-hu, aha-ha

Ali ljudi mi, tko smo mi
Da bi vam ovo pričali?
Ali jedno znam, kroz sve nas
Ista krv sad prolazi

Zaustavite (zemlju, silazim)
(Nije mi do ničeg, odlazim)
(Zaustavite zemlju, silazim)
Nije mi do ničeg, odlazim

Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do (ničeg, odlazim)
(Zaustavite zemlju, silazim)
Nije mi do ničeg, odlazim

Dragi prijatelji
Ne mičemo se dalje od ove pjesme dok ne probudimo cijeli grad
To znači da ovdje parter, sve tribine moraju udariti ritam ruku
Pa da zapjevamo zajedno
Ljudi, ruke su u zraku

Zaustavite (zemlju, silazim)
(Nije mi do ničeg, odlazim)
(Zaustavite zemlju, silazim)
Ajmo još jednom, malo jače

Zaustavite (zemlju, silazim)
(Nije mi do ničeg, odlazim)
(Zaustavite zemlju, silazim)
(Nije mi do ničeg, odlazim)

Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim

Zaustavite (zemlju, silazim)
(Nije mi do ničeg, odlazim)
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Ja baš odlazim

Остановите Землю (Live At Arena Zagreb 2019)

Раз, два
Раз, два, три

Одни кричат: "Эй, он коммунист!"
Другие кричат: "А, анархист!"
Одни кричат: "Эй, читай "Борбу"!"
Другие кричат: "Читай "Младину"!"

Одни кричат: "Эй, слушай "Брену"!"
Другие кричат: "В тюрьму Бору!"
Да кого же, слушаю я
В эти хреновые времена?

Остановите (землю, я сойду)
(Мне всё равно, я ухожу)
(Остановите землю, я сойду)
(Мне всё равно, я ухожу)

Остановите (землю, я сойду)
(Мне всё равно, я ухожу)
(Остановите землю, я сойду)
Мне всё равно, я ухожу

Ву-ху-ху, аха-ха
Ву-ху-ху, аха-ха

Но, люди, кто мы такие,
Чтобы тебе об этом рассказывать?
Но я точно знаю, что по всем нам
Сейчас течёт одна кровь.

Остановите (землю, я сойду)
(Мне всё равно, я ухожу)
(Остановите землю, я сойду)
Мне всё равно, я ухожу

Остановите землю, я сойду
Мне всё равно (я ухожу)
(Остановите землю, я сойду)
Мне всё равно, я ухожу

Дорогие друзья,
мы не будем двигаться дальше этой песни, пока не разбудим весь город.
Это значит, что здесь, партер, все трибуны должны отбивать ритм руками,
чтобы мы спели все вместе.
Люди, руки вверх!

Остановите (землю, я сойду)
(Мне всё равно, я ухожу)
(Остановите землю, я сойду)
Давай ещё раз, чуть громче!

Остановите (землю, я сойду)
(Мне всё равно, я ухожу)
(Остановите землю, я сойду)
(Мне всё равно, я ухожу)

Остановите землю, я сойду
Мне всё равно, я ухожу
Остановите землю, я сойду
Мне всё равно, я ухожу

Остановите (землю, я сойду)
(Мне всё равно, я ухожу)
Остановите землю, я сойду
Мне всё равно, я ухожу.
Я ухожу.