Prljavo Kazalište - Beznadni Slučaj - traduction des paroles en anglais
Prljavo Kazalište Beznadni Slučaj

Prljavo Kazalište - Beznadni Slučaj

Paroles et traduction Prljavo Kazalište - Beznadni Slučaj




Beznadni Slučaj
Hopeless Case
U pomoć zvao sam sve,
I called for help from everyone,
Dušo, doktore
My darling, doctors,
Svečenike, gatare,
Priests, fortune-tellers,
Da kažu što mi je,
To tell me what was wrong with me,
Od čega bolujem
What I was suffering from.
Ništa mi ne pomaže
Nothing helps me.
Ja hodam kao u snu,
I walk around like I'm in a dream,
Pričam u bunilu
I talk in my sleep.
Pjevam neku glupu pjesmicu
I sing some silly song,
Hari krišna,
Hare Krishna,
Hari rama
Hare Rama.
Ma ljudi što se događa
Oh my, what's happening to me?
Beznadežan slučaj dušo
Hopeless case, my dear,
Beznadežan slučaj ljubavi
Hopeless case of love.
Beznadežan slučaj dušo
Hopeless case, my dear,
Beznadežan slučaj to smo mi
Hopeless case, it's us.
Jer ja prob o sam sve,
Because I've tried everything,
Dušo, savjete
My darling, advice,
Ljubavne recepte
Love recipes.
Juhu od kornjače,
Turtle soup,
španjolske mušice
Spanish fly,
Al ništa mi ne pomaže
But nothing helps me.
U pomoć zvali smo sve,
We called for help from everyone,
Dušo, doktore
My darling, doctors,
Svečenike, gatare
Priests, fortune-tellers,
Da kažu što mu je,
To tell him what was wrong with him,
Od čega boluje
What he was suffering from.
Ništa mu ne pomaže
Nothing helps him.
Beznadežan slučaj dušo
Hopeless case, my dear,
Beznadežan slučaj ljubavi
Hopeless case of love.
Beznadežan slučaj dušo
Hopeless case, my dear,
Beznadežan slučaj to smo mi
Hopeless case, it's us.
Beznadežan slučaj dušo
Hopeless case, my dear,
Beznadežan slučaj ljubavi
Hopeless case of love.
Beznadežan slučaj dušo
Hopeless case, my dear,
Beznadežan slučaj to smo mi
Hopeless case, it's us.
Beznadežan slučaj dušo
Hopeless case, my dear,
Beznadežan slučaj dušo
Hopeless case, my dear
Beznadežan slučaj ljubavi
Hopeless case of love.
Beznadežan slučaj dušo
Hopeless case, my dear
Beznadežan slučaj to smo mi
Hopeless case, it's us.
Beznadežan slučaj dušo
Hopeless case, my dear
Beznadežan slučaj ljubavi
Hopeless case of love.
Beznadežan slučaj dušo
Hopeless case, my dear
Beznadežan slučaj to smo mi
Hopeless case, it's us.




Prljavo Kazalište - Lupi petama,...
Album
Lupi petama,...

1 Beznadni Slučaj
2 Lupi petama, reci evo sve za Hrvatsku
3 Govor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.