Paroles et traduction Prljavo Kazalište - Bye, Bye
Zakock′o
sam
I
gambled
away
Svoje
cipele
kod
Osijeka
My
shoes
in
Osijek
Zadnji
komad
odjece,
pa
na
vlak
The
last
piece
resounds,
then
on
to
the
train
Preko
Pakraca,
do
Zagreba
Through
Pakrac,
to
Zagreb
Zna
me
svaka
stanica
Every
station
knows
me
Zna
me
svaka
stanica
Every
station
knows
me
Ja
nikada
I
never
Nemam
kofera
i
putujem
Have
a
suitcase
and
I
travel
Sa
spilom
karata
With
a
deck
of
cards
Zaboravljam
zenu,
kumove
I
forget
about
my
woman,
my
godparents
Tri
pa
jednu
bolju
kartu
za
mene
Three
and
then
a
better
card
for
me
Bye,
bye
Bye,
bye
Kazem
svima
I
say
to
all
Bye,
bye
Bye,
bye
Kazem
prijateljima
I
say
to
my
friends
Bye,
bye
Bye,
bye
Masem
svima
I
waive
to
all
Ja
zivim
u
vlakovima
I
live
in
trains
Zakock'o
sam
I
gambled
away
Kod
Splita
zlatni
sat
Near
Split
a
gold
watch
Pa
na
vlak
Then
on
to
the
train
Knin
je
krasan
grad
Knin
is
a
beautiful
city
Kod
Gospica
malo
odrijemam
Near
Gospić
I
take
a
nap
Za
Karlovac
prste
odmaram
I
take
a
rest
for
my
fingers
in
Karlovac
Tu
prste
odmaram
There
I
take
a
rest
for
my
fingers
Ja
nikada
I
never
Nemam
kofera
i
putujem
Have
a
suitcase
and
I
travel
Sa
spilom
karata
With
a
deck
of
cards
Zaboravljam
ljubav,
kumove
I
forget
about
love,
my
godparents
Tri
pa
jednu
bolju
kartu
za
mene
Three
and
then
a
better
card
for
me
Bye,
bye
Bye,
bye
Kazem
svima
I
say
to
all
Bye,
bye
Bye,
bye
Kazem
prijateljima
I
say
to
my
friends
Bye,
bye
Bye,
bye
Masem
svima
I
waive
to
all
Kockar
sam
i
putujem
vlakovima
I'm
a
gambler
and
I
travel
by
train
Bye,
bye
Bye,
bye
Kazem
svima
I
say
to
all
Bye,
bye
Bye,
bye
Kazem
prijateljima
I
say
to
my
friends
Bye,
bye
Bye,
bye
Masem
svima
I
waive
to
all
Kockar
sam
i
putujem
vlakovima
I'm
a
gambler
and
I
travel
by
train
Jutro
je
It's
morning
Odavno
svanulo
It
dawned
long
ago
Kada
sam
cvijece
s
groblja
ukrao
When
I
stole
flowers
from
the
cemetery
Pa
na
tvoja
vrata
kucao
Then
knocked
on
your
door
Oprosti,
vlak
je
malo
kasnio
Sorry,
the
train
was
a
little
late
Jer
ja
For
I
Bye,
bye
Bye,
bye
Kazem
svima
I
say
to
all
Bye,
bye
Bye,
bye
Kazem
prijateljima
I
say
to
my
friends
Bye,
bye
Bye,
bye
Masem
svima
I
waive
to
all
Ja
putujem
vlakovima
I
travel
by
train
Bye,
bye
Bye,
bye
Kazem
svima
I
say
to
all
Bye,
bye
Bye,
bye
Kazem
prijateljima
I
say
to
my
friends
Bye,
bye
Bye,
bye
Masem
svimasvima
I
waive
to
all
of
all
Kockar
sam
i
putujem
vlakovima
I'm
a
gambler
and
I
travel
by
train
Bye,
bye
Bye,
bye
Bye,
bye
Bye,
bye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.