Paroles et traduction Prljavo Kazalište - Dani ponosa i slave
Šezdeset
i
osme
Шестьдесят
восьмой
Otac
me
je
odnio
na
stadion
Отец
взял
меня
на
стадион
Tad
se
srcem
igralo
Тогда
сердцем
играли
Obrazom
se
plaćalo
Честью
платили
Danas
igrači
misle
Сегодня
игроки
думают
Na
novac
i
na
sebe
О
деньгах
и
о
себе
Navijači
malo
tuguju
Болельщики
немного
грустят
Al
nas
′ko
baš
jebe
Но
кому
какое
дело
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
blješte,
sada
sjaje
za
nas
Сейчас
блестят,
сейчас
сияют
для
нас
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
blješte,
sada
sjaje,
ej
Сейчас
блестят,
сейчас
сияют,
эй
Devedeset
i
prve
Девяносто
первый
Odeš
sam
u
rat
Идешь
один
на
войну
Pobjednik
se
vraća
kući
Победитель
возвращается
домой
Kao
slomljen
štap
Как
сломанная
палка
Pivo
po
pivo,
sjećanja
Пиво
за
пивом,
воспоминания
Jedan
za
sve,
svi
za
jednoga
Один
за
всех,
все
за
одного
Bili
smo
bolji
ratnih
godina
Мы
были
лучше
в
военные
годы
Ajmo
društvo
kući
ženama
Пойдем,
ребята,
домой
к
женам
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
blješte,
sada
sjaje
za
nas
Сейчас
блестят,
сейчас
сияют
для
нас
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
blješte,
sada
sjaje,
ej
Сейчас
блестят,
сейчас
сияют,
эй
Danas
učim
sina
hodati
Сегодня
учу
сына
ходить
Prvi
korak
je
najvažniji
Первый
шаг
самый
важный
Pobjede
su
porazi
Победы
— это
поражения
Kad
se
obraz
pogazi
Когда
честь
попрана
Pivo
po
pivo,
sjećanja
Пиво
за
пивом,
воспоминания
Jedan
za
sve,
svi
za
jednoga
Один
за
всех,
все
за
одного
Bili
smo
bolji
ratnih
godina
Мы
были
лучше
в
военные
годы
Ajmo
društvo
kući
ženama
Пойдем,
ребята,
домой
к
женам
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
blješte,
sada
sjaje
za
nas
Сейчас
блестят,
сейчас
сияют
для
нас
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
blješte,
sada
sjaje
za
nas
Сейчас
блестят,
сейчас
сияют
для
нас
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
blješte,
sada
sjaje
(za
nas)
Сейчас
блестят,
сейчас
сияют
(для
нас)
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
blješte,
sada
sjaje
Сейчас
блестят,
сейчас
сияют
Dani
ponosa
i
slave
Дни
гордости
и
славы
Sada
blješte,
sada
sjaje,
ej
Сейчас
блестят,
сейчас
сияют,
эй
Évaluez la traduction
1
Dani ponosa i slave
2 Sve je lako kad si mlad (Live)
3 Mojoj Majci
4 Kiše Jesenje
5 Previše Suza U Mom Pivu
6 Marina
7 Heroj Ulice
8 Sta sad ljubav ima s tim / Ne zovi mama doktora
9 Radio Dubrva
10 Skočit ću
11 Pisma ljubavna
12 Kao ja kad poludis
13 A ti idi (Medley)
14 Sanja
15 Radujte se narodi
2 Sve je lako kad si mlad (Live)
3 Mojoj Majci
4 Kiše Jesenje
5 Previše Suza U Mom Pivu
6 Marina
7 Heroj Ulice
8 Sta sad ljubav ima s tim / Ne zovi mama doktora
9 Radio Dubrva
10 Skočit ću
11 Pisma ljubavna
12 Kao ja kad poludis
13 A ti idi (Medley)
14 Sanja
15 Radujte se narodi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.