Paroles et traduction Prljavo Kazaliste - El Klinjo
Što
to
pušiš
El
Klinjo
Qu'est-ce
que
tu
fumes,
El
Klinjo
?
Ma,
je
l'
to
marihuana
Mais
est-ce
que
c'est
de
la
marijuana
?
Što
to
sadiš
El
Klinjo
Qu'est-ce
que
tu
plantes,
El
Klinjo
?
Na
balkonu
svog
stana
Sur
le
balcon
de
ton
appartement
?
Što
je
novo
El
Klinjo
Quoi
de
neuf,
El
Klinjo
?
Na
kog
danas
se
kladiš
Sur
qui
paries-tu
aujourd'hui
?
Blago
mami
i
tati
Tes
parents
ont
de
la
chance
Tako
mlad,
a
već
radiš
Si
jeune,
et
déjà
tu
travailles
!
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Stvarno
živiš
za
pet
Tu
vis
vraiment
pour
le
plaisir
Živiš
za
pet
Tu
vis
pour
le
plaisir
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Stvarno
živiš
za
pet
Tu
vis
vraiment
pour
le
plaisir
Što
to
pušiš
El
Klinjo
Qu'est-ce
que
tu
fumes,
El
Klinjo
?
Je
l'
to
marihuana
Est-ce
que
c'est
de
la
marijuana
?
Što
to
sadiš
El
Klinjo
Qu'est-ce
que
tu
plantes,
El
Klinjo
?
Na
balkonu
svog
stana
Sur
le
balcon
de
ton
appartement
?
Kad
je
fiesta
El
Klinjo
Quand
il
y
a
la
fête,
El
Klinjo,
Opet
ideš
na
cajke
Tu
vas
à
nouveau
danser
?
Čemu
pamet
i
škola
À
quoi
servent
l'intelligence
et
l'école
?
Živiš
život
iz
bajke
Tu
vis
une
vie
de
conte
de
fées
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Stvarno
živiš
za
pet
Tu
vis
vraiment
pour
le
plaisir
Živiš
za
pet
Tu
vis
pour
le
plaisir
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Stvarno
živiš
za
pet
Tu
vis
vraiment
pour
le
plaisir
Živiš
za
pet
Tu
vis
pour
le
plaisir
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Stvarno
živiš
za
pet
Tu
vis
vraiment
pour
le
plaisir
Živiš
za
pet
Tu
vis
pour
le
plaisir
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Stvarno
živiš
za
pet
Tu
vis
vraiment
pour
le
plaisir
Živiš
za
pet
Tu
vis
pour
le
plaisir
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Stvarno
živiš
za
pet
Tu
vis
vraiment
pour
le
plaisir
Živiš
za
pet
Tu
vis
pour
le
plaisir
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
tu-tu-tu
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Tu-tu-tu,
El
Klinjo
Stvarno
živiš
za
pet
Tu
vis
vraiment
pour
le
plaisir
Živiš
za
pet
Tu
vis
pour
le
plaisir
Évaluez la traduction
1
Mi Pijemo
2 Radio Dubrava
3 Korak Po Korak
4 Da Mogu Ispočetka
5 Crno bijeli svijet
6 Previše Suza U Mom Pivu
7 Marina
8 Dan za danom
9 Ne zovi mama doktora
10 Heroj Ulice
11 Mojoj Majci
12 Lupi Petama
13 Ipak
14 Šteta Sto Je...
15 Kiše Jesenje
16 Kao Ja Da Poludiš
17 Tajno Ime
18 Intro
19 Bis
20 Intro Mi Pijemo
21 El Klinjo
22 Intro Heroj Ulice
23 Ako Tražiš Nekoga (Medley)
24 Na Badnje Veče (Medley)
25 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Medley)
26 Oprostio Mi Bog (Medley)
27 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley)
28 Sve Je Lako
29 Pisma ljubavna
30 Subotom Uvečer
2 Radio Dubrava
3 Korak Po Korak
4 Da Mogu Ispočetka
5 Crno bijeli svijet
6 Previše Suza U Mom Pivu
7 Marina
8 Dan za danom
9 Ne zovi mama doktora
10 Heroj Ulice
11 Mojoj Majci
12 Lupi Petama
13 Ipak
14 Šteta Sto Je...
15 Kiše Jesenje
16 Kao Ja Da Poludiš
17 Tajno Ime
18 Intro
19 Bis
20 Intro Mi Pijemo
21 El Klinjo
22 Intro Heroj Ulice
23 Ako Tražiš Nekoga (Medley)
24 Na Badnje Veče (Medley)
25 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Medley)
26 Oprostio Mi Bog (Medley)
27 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley)
28 Sve Je Lako
29 Pisma ljubavna
30 Subotom Uvečer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.