Kao Ja Da Poludiš (Live) - Prljavo Kazalište traduction en anglais

Kao Ja Da Poludiš (Live)

Uh-uh-uh
Eins, zwei, drei, vier

Otkako nisi više kraj mene
Ja dušo sanjam divlje slonove
U glavi imam kratke spojeve
Da je bar tebi, isto kao, kao što je meni

Kao ja da poludiš
Jednom kad se zaljubiš
Kao ja da poludiš
Jednom kad se zaljubiš

Da mi je negdje, južno, južnije
Da upoznam, dušo, voodoo vračeve
Da me nauče tajne crne magije
Pa da je tebi isto kao, kao što je meni

Kao ja da poludiš
Jednom kad se zaljubiš
Kao ja sa poludiš
Jednom kad se zaljubiš
I propadneš isto

Kao ja da poludiš
Jednom kad se zaljubiš
Kao ja da poludiš
Jednom kad se zaljubiš

Ljudi, red je na vama, da malo pjevamo zajedno
I to na način da svi dečki pjevaju "Kao ja da poludiš"
I sve djevojke pjevaju "Jednom kad se zaljubiš"
Hoćemo li probat, a gdje su ruke?
Dečki možemo li krenut? Kao ja da poludiš
A djevojke pjevaju, pa dečki pjevaju
Pa djevojke pjevaju, ajmo dečki

(Kao ja da poludiš) ajmo djevojke
(Jednom kad se zaljubiš) ajmo, dečki iz sveg grla
(Kao ja da poludiš) ajmo, djevojke
(Jednom kad se zaljubiš) odlično

I kao ja da poludiš
Jednom kad se zaljubiš
O, kao ja da poludiš
Jednom kad se zaljubiš

O, kao ja da poludiš
Jednom kad se zaljubiš
O, kao ja da poludiš
Jednom kad se zaljubiš
I propadneš isto, baš kao i ja

Like Me, You'll Go Crazy (Live)

Uh-uh-uh
One, two, three, four

Ever since you're no longer by my side
Baby, I'm dreaming of wild elephants
I have short circuits in my head
If only you felt the same, like, like I do

Like me, you'll go crazy
Once you fall in love
Like me, you'll go crazy
Once you fall in love

If only I were somewhere, south, further south
To meet, baby, voodoo sorcerers
To teach me the secrets of black magic
So that you would feel the same, like, like I do

Like me, you'll go crazy
Once you fall in love
Like me, you'll go crazy
Once you fall in love
And fall apart just the same

Like me, you'll go crazy
Once you fall in love
Like me, you'll go crazy
Once you fall in love

Folks, it's your turn to sing along a little
And in a way that all the guys sing "Like me, you'll go crazy"
And all the girls sing "Once you fall in love"
Shall we try it? Where are your hands?
Guys, can we start? Like me, you'll go crazy
And the girls sing, then the guys sing
Then the girls sing, come on guys

(Like me, you'll go crazy) come on girls
(Once you fall in love) come on, guys, from the top of your lungs
(Like me, you'll go crazy) come on, girls
(Once you fall in love) excellent

And like me, you'll go crazy
Once you fall in love
Oh, like me, you'll go crazy
Once you fall in love

Oh, like me, you'll go crazy
Once you fall in love
Oh, like me, you'll go crazy
Once you fall in love
And fall apart just the same, just like me