Paroles et traduction Prljavo Kazalište - Korak Po Korak (Live)

Korak Po Korak (Live)

Dok hodamo gradom, korak po korak
Reci mi, dušo, da li sam ti još drag
Reci mi, dušo, s kime dijeliš sne
Stvorena ti si samo za mene

Dok hodamo gradom, korak po korak
I po nama pada kiša, kap, kap po kap
Krijem ti glavu kao dijete goluba
Skrivam te od svih muških pogleda
I onda, ljudi, ćemo pjevati zajedno

Jer ljubav je tako slijepa
Za tobom bih na kraj svijeta
Korak po korak, korak po korak
I svaki put kad ti kažem volim te
Ti pobjegneš daleko od mene
Korak po korak, korak po korak

Dok hodamo gradom korak po korak
Reci mi dušo, da li sam ti još drag
O, reci mi, dušo, s kime dijeliš sne
Stvorena ti si samo za mene

Jer ljubav je tako slijepa
Za tobom bih na kraj svijeta
Korak po korak, korak po korak
I svaki put kad ti kažem volim te
Ti pobjegneš dakeko od mene
Korak po korak, korak po korak

Gledam malo ovaj krov

Jer ljubav je tako slijepa
Za tobom bih na kraj svijeta
Korak po korak, korak po korak
I svaki put kad ti kažem volim te
Ti pobjegneš daleko od mene
Korak po korak, korak po korak

Korak po korak, da čujem vas, drži ritam
Korak po korak
Korak po korak, korak po korak

Jer ljubav je tako slijepa
Za tobom bih na kraj svijeta
Korak po korak, korak po korak
I svaki put kad ti kažem volim te
Ti pobjegneš daleko od mene
Korak po korak, korak po korak

Шаг за шагом (Live)

Пока мы идем по городу, шаг за шагом
Скажи мне, родная, я тебе еще дорог?
Скажи мне, родная, с кем ты делишь сны?
Ты создана только для меня.

Пока мы идем по городу, шаг за шагом,
И по нам падает дождь, капля за каплей.
Я укрываю твою голову, как птенца голубя,
Скрываю тебя от всех мужских взглядов.
И тогда, люди, мы будем петь вместе,

Ведь любовь так слепа.
За тобой я бы отправился на край света.
Шаг за шагом, шаг за шагом.
И каждый раз, когда я говорю тебе "люблю",
Ты убегаешь далеко от меня.
Шаг за шагом, шаг за шагом.

Пока мы идем по городу, шаг за шагом,
Скажи мне, родная, я тебе еще дорог?
О, скажи мне, родная, с кем ты делишь сны?
Ты создана только для меня.

Ведь любовь так слепа.
За тобой я бы отправился на край света.
Шаг за шагом, шаг за шагом.
И каждый раз, когда я говорю тебе "люблю",
Ты убегаешь далеко от меня.
Шаг за шагом, шаг за шагом.

Смотрю немного на эту крышу.

Ведь любовь так слепа.
За тобой я бы отправился на край света.
Шаг за шагом, шаг за шагом.
И каждый раз, когда я говорю тебе "люблю",
Ты убегаешь далеко от меня.
Шаг за шагом, шаг за шагом.

Шаг за шагом, слышу вас, держите ритм!
Шаг за шагом.
Шаг за шагом, шаг за шагом.

Ведь любовь так слепа.
За тобой я бы отправился на край света.
Шаг за шагом, шаг за шагом.
И каждый раз, когда я говорю тебе "люблю",
Ты убегаешь далеко от меня.
Шаг за шагом, шаг за шагом.