Paroles et traduction Prljavo Kazalište - Lupi Petama
Jednog
dana
kada
One
day
when
Ovaj
rat
se
završi
This
war
is
over
Jedva
čekam
prijatelji
I
can't
wait,
my
friends
Sve
vas,
da
zagrlim
To
hug
all
of
you
Ovako
sjedim
sam
I
sit
here
alone
Pa
vam
ponekad
And
sometimes
Otpjevam
I
sing
to
you
Lupi
petama
Wounded
feet
Reci
evo
sve
za
Hrvatsku
Say
here,
everything
for
Croatia
Poljubim
zastavu
I
kiss
the
flag
I
pustim
suzu
neku
iskrenu
And
I
shed
a
sincere
tear
O
Bože
čuvaj
ti
Oh
God,
you
protect
Naše
golubove
Our
doves
I
sirotinju
And
the
poor
Jer
bogati
se
ionako
Because
the
rich
will
Za
sebe
pobrinu
Look
after
themselves
anyway
Ima
dana
kada
ne
znam
There
are
days
when
I
don't
know
Šta
ću
sa
sobom
What
to
do
with
myself
Jer
ne
vesele
mene
bez
vas
Because
I
can't
be
happy
without
you
Utakmice
nedjeljom
At
the
football
games
on
Sunday
A
kada
padne
evo
noć
And
when
the
night
falls
Pozivam
vas
imenom
I
call
you
by
name
Vas
su
prekrili
zastavom
They
covered
you
with
a
flag
I
mahovinom
And
moss
A
ja
sjedim
sam
And
I
sit
here
alone
Pa
ponekad
za
vas
otpjevam
And
sometimes
I
sing
for
you
Jednog
dana
kada
One
day
when
Ovaj
rat
se
završi
This
war
is
over
Ma
jedva
čekam
prijatelji
I
can't
wait,
my
friends
Sve
vas
da
zagrlim
To
hug
all
of
you
O
Bože
čuvaj
ti
Oh
God,
you
protect
Naše
golubove
Our
doves
I
sirotinju
And
the
poor
Jer
bogati
se
ionako
Because
the
rich
will
Za
sebe
pobrinu
Look
after
themselves
anyway
Ma
ima
dana
kada
ne
znam
There
are
days
when
I
don't
know
Šta
ću
sa
sobom
What
to
do
with
myself
Ne
vesele
mene
bez
vas
I
can't
be
happy
without
you
Utakmice
nedjeljom
At
the
football
games
on
Sunday
A
kada
padne
evo
noć
And
when
the
night
falls
Dozivam
vas
imenom
I
call
out
to
you
by
name
Vas
su
prekrili
They
covered
you
with
Zastavom
A
flag
I
mahovinom
And
moss
Lupi
petama
Wounded
feet
Reci
evo
sve
za
Hrvatsku
Say
here,
everything
for
Croatia
Poljubi
zastavu
I
kiss
the
flag
I
pusti
suzu
neku
iskrenu
And
I
shed
a
sincere
tear
O
Bože
čuvaj
ti
Oh
God,
you
protect
Naše
golubove
Our
doves
I
sirotinju
And
the
poor
Jer
bogati
se
ionako
Because
the
rich
will
Za
sebe
pobrinu
Look
after
themselves
anyway
Lupi
petama
Wounded
feet
Reci
evo
sve
za
Hrvatsku
Say
here,
everything
for
Croatia
O
Bože
čuvaj
ti
Oh
God,
you
protect
Naše
golubove
Our
doves
I
sirotinju
And
the
poor
Lupi
petama
Wounded
feet
Reci
evo
sve
za
Hrvatsku
Say
here,
everything
for
Croatia
Lupi
petama
Wounded
feet
Pa
reci
evo
sve
za
Hrvatsku
And
say
here,
everything
for
Croatia
Pa
lupi
peatama
And
stomp
your
feet
Reci
evo
sve
za
Hrvatsku
Say
here,
everything
for
Croatia
Lupi
petama
Wounded
feet
Évaluez la traduction
1
Mi Pijemo
2 Radio Dubrava
3 Korak Po Korak
4 Da Mogu Ispočetka
5 Crno bijeli svijet
6 Previše Suza U Mom Pivu
7 Marina
8 Dan za danom
9 Ne zovi mama doktora
10 Heroj Ulice
11 Mojoj Majci
12 Lupi Petama
13 Ipak
14 Šteta Sto Je...
15 Kiše Jesenje
16 Kao Ja Da Poludiš
17 Tajno Ime
18 Intro
19 Bis
20 Intro Mi Pijemo
21 El Klinjo
22 Intro Heroj Ulice
23 Ako Tražiš Nekoga (Medley)
24 Na Badnje Veče (Medley)
25 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Medley)
26 Oprostio Mi Bog (Medley)
27 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley)
28 Sve Je Lako
29 Pisma ljubavna
30 Subotom Uvečer
2 Radio Dubrava
3 Korak Po Korak
4 Da Mogu Ispočetka
5 Crno bijeli svijet
6 Previše Suza U Mom Pivu
7 Marina
8 Dan za danom
9 Ne zovi mama doktora
10 Heroj Ulice
11 Mojoj Majci
12 Lupi Petama
13 Ipak
14 Šteta Sto Je...
15 Kiše Jesenje
16 Kao Ja Da Poludiš
17 Tajno Ime
18 Intro
19 Bis
20 Intro Mi Pijemo
21 El Klinjo
22 Intro Heroj Ulice
23 Ako Tražiš Nekoga (Medley)
24 Na Badnje Veče (Medley)
25 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Medley)
26 Oprostio Mi Bog (Medley)
27 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley)
28 Sve Je Lako
29 Pisma ljubavna
30 Subotom Uvečer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.