Paroles et traduction Prljavo Kazalište - Nebo Zvjezdano

Nebo Zvjezdano

Mi smo bili, kao brat i sestra
Iste uši klempave, iste duše nesretne
Mi smo bili, baš savršeni par
Uvijek spremni na bježanje, sa matematike

Pobjeći negdje
Gdje su trave visoke
Stavit' knjige pod glavu
I čitat stripove

I da nam svira, svira radio
I iznad nas je nebo zvjezdano
Sve ostalo je nebitno

I da nam svira, svira radio
I iznad nas je nebo zvjezdano
Sve ostalo je nebitno

Mi smo bili, kao brat i sestra
Iste uši klempave, iste duše nesretne
Mi smo bili, kao dv'je planete
Uvijek samo kružili, nikad se dodirnuli

I da nam svira, svira radio
I iznad nas je nebo zvjezdano
Sve ostalo je nebitno

I da nam svira, svira radio
I iznad nas je nebo zvjezdano
Sve ostalo je nebitno

I da nam svira, svira radio
I iznad nas je nebo zvjezdano
Sve ostalo je nebitno

I da nam svira, svira radio
I iznad nas je nebo zvjezdano
Sve ostalo je nebitno

Starry Sky

We were like brother and sister
Same lopsided ears, same unhappy souls
We were the perfect pair
Always ready to escape, from math

Escape somewhere
Where the grass is high
Put books under our heads
And read comics

And let the radio play, play
And above us is the starry sky
Everything else is irrelevant

And let the radio play, play
And above us is the starry sky
Everything else is irrelevant

We were like brother and sister
Same lopsided ears, same unhappy souls
We were like two planets
Always just orbiting, never touching

And let the radio play, play
And above us is the starry sky
Everything else is irrelevant

And let the radio play, play
And above us is the starry sky
Everything else is irrelevant

And let the radio play, play
And above us is the starry sky
Everything else is irrelevant

And let the radio play, play
And above us is the starry sky
Everything else is irrelevant