Paroles et traduction Prljavo Kazalište - Oprostio mi bog

Oprostio mi bog

Ma ima dana ima noci lago sam ti ne mogu bez tebe
A prije nego tri put pijevci onako zorom jave se
Ja cu se tebe kao Petar Krista ipak odreci
Mada suzama cu svojim noge tvoje oprati
Ma ima dana ima noci koje propijem
I kao Juda trazim kako da se opravdam
Kosu svoju mazem vinom mirisnim uljima
Dobro jutro gospodine H steta sto ste lazov i kurva
Oprostio mi bog mogla bi i ti
Jer na moja vrata sunce bas ne dolazi
Oprostio mi bog mogla bi i ti
Jer na moja vrata sunce bas ne dolazi
Ma ima dana ima noci lago sam ti
Ne mogu bez tebe
A prije nego tri put pijevci onako zorom jave se
Ja cu se tebe kao Petar Krista ipak odreci
Mada suzama cu svojim noge tvoje oprati
Oprostio mi bog mogla bi i ti
Jer na moja vrata sunce bas ne dolazi
Oprostio mi bog mogla bi i ti
Jer na moja vrata sunce bas ne dolazi sunce bas ne dolazi
Oprostio mi bog mogla bi i ti
Jer na moja vrata sunce bas ne dolazi
Oprostio mi bog mogla bi i ti
Jer na moja vrata sunce bas ne dolazi

God Forgive You

My darling, there are days and there are nights that I've fallen and I can't get up without you
And before the roosters crow three times as the dawn approaches
I will deny you just as Peter denied Christ
Though I will wash your feet with my tears
My darling, there are days and there are nights that I've drowned in
And like Judas, I search for a way to justify myself
I caress my hair with fragrant wine and oils
Good morning, Mr. H, it's a shame you're a liar and a whore
God has forgiven me, could you?
For the sun doesn't enter my door
God has forgiven me, could you?
For the sun doesn't enter my door
My darling, there are days and there are nights that I've fallen and I
Can't get up without you
And before the roosters crow three times as the dawn approaches
I will deny you just as Peter denied Christ
Though I will wash your feet with my tears
God has forgiven me, could you?
For the sun doesn't enter my door
God has forgiven me, could you?
For the sun doesn't enter my door the sun doesn't enter my door
God has forgiven me, could you?
For the sun doesn't enter my door
God has forgiven me, could you?
For the sun doesn't enter my door