Paroles et traduction Prljavo Kazalište - Radio Dubrava (Live)

Radio Dubrava (Live)

Ovdje radio Dubrava, dobro jutro Hrvatska
Ovdje radio Dubrava, dobro jutro Hrvatska

Sedam je sati... ustani
Obrij se pa pomoli
Pljuni u ogledalo
Radi koga si ostario
Crni a niti crveni
Ne brinu se o tebi

Ovdje radio Dubrava, dobro jutro Hrvatska
Ovdje radio Dubrava, dobro jutro Hrvatska

I zato pjevaj s nama... ša na na na na na
I zato pjevaj s nama... ša na na na na na

Sedam je sati... ustani
Obrij se pa pomoli
Partizani i ustaše
Bore se za pristaše
U sredini stojiš sam
Sjeban mali domobran
Štrajkaj, crkni, nestani
Ali kruha molit prestani

Ovdje radio Dubrava, dobro jutro Hrvatska
Ovdje radio Dubrava, dobro jutro Hrvatska

I zato pjevaj s nama... ša na na na na na
I zato pjevaj s nama... ša na na na na na

Radio Dubrava (Live)

This is Radio Dubrava, good morning Croatia
This is Radio Dubrava, good morning Croatia

It's seven o'clock... wake up
Shave yourself and pray
Spit into the mirror
For whom you have grown weary
Black, but not red
They don't care about you

This is Radio Dubrava, good morning Croatia
This is Radio Dubrava, good morning Croatia

And that's why sing with us... na na na na na na
And that's why sing with us... na na na na na na

It's seven o'clock... wake up
Shave yourself and pray
Partisans and Ustashas
Fight for their followers
You stand alone in the middle
Fucked up little Home Guard
Go on strike, die, disappear
But pray for bread no more

This is Radio Dubrava, good morning Croatia
This is Radio Dubrava, good morning Croatia

And that's why sing with us... na na na na na na
And that's why sing with us... na na na na na na