Paroles et traduction Prljavo Kazalište - U mojoj općini problema nema

U mojoj općini problema nema

U mojoj opcini problema nema
Guzve na stanici cesta su tema
Naprasno bogacenje bez sistema
Porezi veliki, a gdje ih nema

Dubrava iz mojega djetinjstva
Dubrava iz koje smo ti i ja
Dubrava iz mojega djetinjstva
Dubrava iz koje smo ti i ja

U mojoj opcini problema nema
Ceste lose, nece vozit′ krema
Cinovnika hrpa, malo fotelja
Zaposlenih dosta, a gdje ih nema

U mojoj opcini problema nema
Nema love, nema dilema
Kanalizacija jos nije potrebna
Aktivista hrpa, a gdje ih nema

В моей общине нет проблем

В моей общине, милая, проблем нет,
Толпы на станции — обычная тема.
Внезапное богатство без системы,
Налоги большие, а где их нет?

Дубрава из моего детства,
Дубрава, откуда мы оба родом,
Дубрава из моего детства,
Дубрава, откуда мы оба родом.

В моей общине, дорогая, проблем нет,
Дороги плохие, не поедет крем.
Чиновников куча, мало кресел,
Занятых много, а где их нет?

В моей общине, любимая, проблем нет,
Нет денег, нет дилемм.
Канализация ещё не нужна,
Активистов толпа, а где их нет?