Veze i poznanstva - Prljavo Kazalište traduction en allemand

Veze i poznanstva

U školu sam upisan bez pola muke
Preko reda i bez muke

Veze i poznanstva čarobna su stvar

Dobio sam pos′o i pola krova
Igralo je mito, velika lova

Velike, zelene, crvene i plave
Bez njih bi davno ostao bez glave

To, to i samo to!

Beziehungen und Bekanntschaften

Ich wurde ohne große Mühe in die Schule eingeschrieben
Außer der Reihe und ohne Mühe

Beziehungen und Bekanntschaften sind eine magische Sache

Ich bekam 'nen Job und ein Dach überm Kopf
Bestechung spielte eine Rolle, viel Geld

Große, grüne, rote und blaue
Ohne sie hätte ich längst meinen Kopf verloren

Das, das und nur das!