Paroles et traduction Pro Arte - Elena

Elena

Svakog dana prolazi kroz grad
Kako želim da joj priđem tad
Svakog dana gledam oči, plave oči te
Srce moje ludo je zbog nje
Svakog dana gledam oči, plave oči te
Srce moje ludo je zbog nje

Elena, ti si život moj
Elena, ja bit' ću samo tvoj
Elena, ja volim te
Elena, ja ljubim te
Elena, ja volim te
Elena, ja ljubim te

Svakog dana prolazimo mi
Ja i ona, dive nam se svi
Volimo se, ljubimo se, skoro svaki dan
Ostvario se željeni moj san
Volimo se, ljubimo se, skoro svaki dan
Ostvario se željeni moj san

Elena, ti si život moj
Elena, ja bit' ću samo tvoj
Elena, ja volim te
Elena, ja ljubim te
Elena, ja volim te
Elena, ja ljubim te

Elena

Chaque jour, elle traverse la ville
Comme je veux l'approcher alors
Chaque jour, je regarde ses yeux, ses yeux bleus
Mon cœur est fou à cause d'elle
Chaque jour, je regarde ses yeux, ses yeux bleus
Mon cœur est fou à cause d'elle

Elena, tu es ma vie
Elena, je serai à toi seul
Elena, je t'aime
Elena, je t'aime
Elena, je t'aime
Elena, je t'aime

Chaque jour, nous passons
Elle et moi, tout le monde nous admire
Nous nous aimons, nous nous embrassons, presque tous les jours
Mon rêve est devenu réalité
Nous nous aimons, nous nous embrassons, presque tous les jours
Mon rêve est devenu réalité

Elena, tu es ma vie
Elena, je serai à toi seul
Elena, je t'aime
Elena, je t'aime
Elena, je t'aime
Elena, je t'aime