Paroles et traduction Pro Arte - Jedna Mala Plava
(Jedna
mala
plava
(One
little
blue
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Jedna
mala
plava)
One
little
blue
one)
Zelena
je
trava
The
grass
is
green
Srca
nam
probudila
She
awakened
our
hearts
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Cijelu
noć
me
ljubila
She
kissed
me
all
night
long
Cijelu
noć
me
ljubila
She
kissed
me
all
night
long
Pa
se
je
umorila
Then
she
got
tired
Cijelu
noć
me
ljubila
She
kissed
me
all
night
long
Pa
je
jadna
zaspala
Then
she
fell
fast
asleep
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Jedna,
jedna,
jedna
mala
plava
One,
one,
one
little
blue
one
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Jedna,
jedna,
jedna
mala
plava
One,
one,
one
little
blue
one
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Sakrio
se
mjesec
The
moon
has
hidden
Iza
crnog
oblaka
behind
a
black
cloud
Sakrio
se
mjesec
The
moon
has
hidden
Pa
se
nije
stidjela
So
she
wasn't
ashamed
Cijelu
noć
me
ljubila
She
kissed
me
all
night
long
Pa
se
je
umorila
Then
she
got
tired
Cijelu
noć
me
ljubila
She
kissed
me
all
night
long
Pa
je
jadna
zaspala
Then
she
fell
fast
asleep
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Jedna,
jedna,
jedna
mala
plava
One,
one,
one
little
blue
one
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Jedna,
jedna,
jedna
mala
plava
One,
one,
one
little
blue
one
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Jedna
mala
plava
One
little
blue
one
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Jedna,
jedna,
jedna
mala
plava
One,
one,
one
little
blue
one
Na
ramenu
mi
spava
is
sleeping
on
my
shoulder
Jedna
mala
na
ramenu
mi
spava
One
little
blue
one
is
sleeping
on
my
shoulder
Évaluez la traduction
1
Nisi Ti Više Crno Vino
2 Nek' Živi Ljubav
3 Zakuni Se Ljubavi
4 Dolina Našeg Sna
5 Jedna Mala Plava
6 Doviđenja
7 Nikoga Nisam Volio Tako
8 Ostala Si Uvijek Ista
9 Jedna Mala Plava
10 Lola
11 Dolina Našeg Djetinjstva
12 Nada
13 Stari Pjer
14 Samo Simpatija
15 Nisi Ti Više Crno Vino
16 Nikoga Nisam Volio Tako
17 Don't Ever Cry
18 Nada
19 Zora Je
20 Ostala si uvijek ista
21 Don't Ever Cry
22 Vino Na Usnama
23 Dans le soleil et dans le vent
24 Mislim, Mislim (Nek' Živi Ljubav)
25 Doviđenja
26 Samo Simpatija
27 Zakuni Se Ljubavi
2 Nek' Živi Ljubav
3 Zakuni Se Ljubavi
4 Dolina Našeg Sna
5 Jedna Mala Plava
6 Doviđenja
7 Nikoga Nisam Volio Tako
8 Ostala Si Uvijek Ista
9 Jedna Mala Plava
10 Lola
11 Dolina Našeg Djetinjstva
12 Nada
13 Stari Pjer
14 Samo Simpatija
15 Nisi Ti Više Crno Vino
16 Nikoga Nisam Volio Tako
17 Don't Ever Cry
18 Nada
19 Zora Je
20 Ostala si uvijek ista
21 Don't Ever Cry
22 Vino Na Usnama
23 Dans le soleil et dans le vent
24 Mislim, Mislim (Nek' Živi Ljubav)
25 Doviđenja
26 Samo Simpatija
27 Zakuni Se Ljubavi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.