Paroles et traduction Pro Arte - Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa
Pogledajte
sada
mene
sa
buketom
Посмотри
же
на
меня
с
букетом,
Kako
tu
na
meti
stojim
Как
я
здесь
стою,
твоя
цель.
Crven
sam
k'o
cvijeće
što
u
ruci
nosim
Красный
я,
как
эти
цветы,
Priznajem
da
već
se
bojim
Признаюсь,
я
уже
боюсь.
A
pradjed
je
moj
pucao
iz
topa
А
мой
прадед
стрелял
из
пушки,
Gađao
Napoleona
Целился
в
Наполеона,
A
ja
sam
odmah
ostao
tropa
А
я
сражён
наповал,
Čim
se
pojavila
ona
Как
только
ты
появилась.
A
pradjed
je
moj
pucao
iz
topa
А
мой
прадед
стрелял
из
пушки,
Gađao
Napoleona
Целился
в
Наполеона,
A
ja
sam
odmah
ostao
tropa
А
я
сражён
наповал,
Čim
se
pojavila
o-o-ona
Как
только
ты
появилась-и-и.
Izgubio
sam
prvu
bitku
u
životu
Я
проиграл
первую
битву
в
жизни,
Moje
se
srce
preda
Моё
сердце
сдаётся.
Zarobila
ga
brzo
jedna
divna
žena
Его
пленила
чудесная
женщина,
Rastopi
se
poput
meda
Оно
растаяло,
как
мёд.
A
pradjed
je
moj
pucao
iz
topa
А
мой
прадед
стрелял
из
пушки,
Gađao
Napoleona
Целился
в
Наполеона,
A
ja
sam
odmah
ostao
tropa
А
я
сражён
наповал,
Čim
se
pojavila
ona
Как
только
ты
появилась.
A
pradjed
je
moj
pucao
iz
topa
А
мой
прадед
стрелял
из
пушки,
Gađao
Napoleona
Целился
в
Наполеона,
A
ja
sam
odmah
ostao
tropa
А
я
сражён
наповал,
Čim
se
pojavila
ona
Как
только
ты
появилась.
O,
čim
se
pojavila
ona
О,
как
только
ты
появилась,
Čim
se
pojavila
o-o-ona
Как
только
ты
появилась-и-и.
Évaluez la traduction
1
Burmu Ću Tvoju Nositi
2 Ljubav zene
3 Stari Kovači
4 Magle
5 Pišite Majci, Sinovi Moji
6 Zbog Lazne Ljubavi
7 Pjevaj, Brate (with BAHRIJA PUZIĆ)
8 Ko Čaršijom Konja Jaše (with BAHRIJA PUZIĆ)
9 Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa
10 Crvene Jabuke
11 Zbogom
12 Dosta Je Bilo Suza
13 Srce Te Moje Moli
14 Romanijo, Goro Jelovita
15 Fadila
16 Volim Da Te Volim
17 Zašto Draga, Ti Ostavi Mene
18 Oženih Se Slušajući Druge
19 Na Klupi Kraj Stare Kuce
20 Juzni Vjetar
21 Djevojke Se Čude
22 Što Da Vrijeme Gubim
23 Sviraj Stara Violino
24 Jedna Želja
25 Samo Katu Volim
26 Noćas Tvoje Oči Zovu
27 Ljubav Ili Kraj
28 Mama
29 Tvoja Pisma Čitam
30 Ljubi Još Ove Noći
2 Ljubav zene
3 Stari Kovači
4 Magle
5 Pišite Majci, Sinovi Moji
6 Zbog Lazne Ljubavi
7 Pjevaj, Brate (with BAHRIJA PUZIĆ)
8 Ko Čaršijom Konja Jaše (with BAHRIJA PUZIĆ)
9 Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa
10 Crvene Jabuke
11 Zbogom
12 Dosta Je Bilo Suza
13 Srce Te Moje Moli
14 Romanijo, Goro Jelovita
15 Fadila
16 Volim Da Te Volim
17 Zašto Draga, Ti Ostavi Mene
18 Oženih Se Slušajući Druge
19 Na Klupi Kraj Stare Kuce
20 Juzni Vjetar
21 Djevojke Se Čude
22 Što Da Vrijeme Gubim
23 Sviraj Stara Violino
24 Jedna Želja
25 Samo Katu Volim
26 Noćas Tvoje Oči Zovu
27 Ljubav Ili Kraj
28 Mama
29 Tvoja Pisma Čitam
30 Ljubi Još Ove Noći
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.