Paroles et traduction Pro Arte - Ti Srca Nemaš
Sada
u
ovaj
život
moj
Сейчас
в
мою
жизнь
Odjednom
uđe
tuga
Внезапно
пришла
печаль,
Od
dana
kad
tebe
sretoh
ja
С
того
дня,
как
я
встретил
тебя
U
naručju
svoga
druga
В
объятиях
другого.
Ti
srca
nemaš,
ti
dušu
nemaš
У
тебя
нет
сердца,
у
тебя
нет
души,
Jer
pružaš
meni
samo
bol
Ведь
ты
даришь
мне
только
боль.
Ja
ljubav
trebam
Мне
нужна
любовь,
Ja
mir
svoj
trebam
Мне
нужен
мой
покой,
Bez
doviđenja,
idi
sad
Прощай,
уходи
сейчас.
Ti
srca
nemaš,
ti
dušu
nemaš
У
тебя
нет
сердца,
у
тебя
нет
души,
Jer
pružaš
meni
samo
bol
Ведь
ты
даришь
мне
только
боль.
Ja
ljubav
trebam
Мне
нужна
любовь,
Ja
mir
svoj
trebam
Мне
нужен
мой
покой,
Bez
doviđenja,
idi
sad
Прощай,
уходи
сейчас.
Slike,
sve
tužne
slike
te
Картины,
все
эти
грустные
картины
с
тобой
Još
dugo
će
vrijeme
da
briše
Ещё
долго
будет
стирать
время,
Al'
ipak
od
onog
dana
Но
всё
же
с
того
дня
Za
mene
ne
živiš
više
Ты
для
меня
больше
не
существуешь.
Ti
srca
nemaš,
ti
dušu
nemaš
У
тебя
нет
сердца,
у
тебя
нет
души,
Jer
pružaš
meni
samo
bol
Ведь
ты
даришь
мне
только
боль.
Ja
ljubav
trebam
Мне
нужна
любовь,
Ja
mir
svoj
trebam
Мне
нужен
мой
покой,
Bez
doviđenja,
idi
sad
Прощай,
уходи
сейчас.
Ti
srca
nemaš,
ti
dušu
nemaš
У
тебя
нет
сердца,
у
тебя
нет
души,
Jer
pružaš
meni
samo
bol
Ведь
ты
даришь
мне
только
боль.
Ja
ljubav
trebam
Мне
нужна
любовь,
Ja
mir
svoj
trebam
Мне
нужен
мой
покой,
Bez
doviđenja,
idi
sad
Прощай,
уходи
сейчас.
Ti
srca
nemaš,
ti
dušu
nemaš
У
тебя
нет
сердца,
у
тебя
нет
души,
Jer
pružaš
meni
samo
bol
Ведь
ты
даришь
мне
только
боль.
Évaluez la traduction
1
Živim Za Tebe
2 Prokleta Sudbo Što Nas Razdvoji
3 Ako Me Trebaš
4 Sve Što Moje Srce Zna
5 Kako Da Ti Kažem
6 Ti Srca Nemaš
7 Liza
8 Takav Je Život
9 Oj Ljubavi, Gdje Si
10 Ne Spominji Ime Moje
11 Zbogom, Zbogom
12 Pjesma Banjaluci
13 Sve Što Želim To Si Ti
14 Drugog Si Našla
15 Zadnji Put Gledam Tvoje Oči
16 Izabel
17 Danas Je Kasno
18 Daleko Od Majke
19 Danima Te Čekam
20 Tvoja Djevojka
21 U Duši Njenoj Drugi Se Krio
22 Učini Me Srećnim
23 Nema Te Više, Alija
24 Jaran Jaranu
25 Tamburalo Momče
26 Pita Fata Halil Mejhandžiju
27 Noćas Tužno Pjevam
28 Moj Dragane, Oči Moje
29 Kiso, Ne Padaj
30 Uvela Je Ljubav
2 Prokleta Sudbo Što Nas Razdvoji
3 Ako Me Trebaš
4 Sve Što Moje Srce Zna
5 Kako Da Ti Kažem
6 Ti Srca Nemaš
7 Liza
8 Takav Je Život
9 Oj Ljubavi, Gdje Si
10 Ne Spominji Ime Moje
11 Zbogom, Zbogom
12 Pjesma Banjaluci
13 Sve Što Želim To Si Ti
14 Drugog Si Našla
15 Zadnji Put Gledam Tvoje Oči
16 Izabel
17 Danas Je Kasno
18 Daleko Od Majke
19 Danima Te Čekam
20 Tvoja Djevojka
21 U Duši Njenoj Drugi Se Krio
22 Učini Me Srećnim
23 Nema Te Više, Alija
24 Jaran Jaranu
25 Tamburalo Momče
26 Pita Fata Halil Mejhandžiju
27 Noćas Tužno Pjevam
28 Moj Dragane, Oči Moje
29 Kiso, Ne Padaj
30 Uvela Je Ljubav
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.