Paroles et traduction Pro Arte - Tko Te Ljubi Dok Sam Ja Na Straži
Tko Te Ljubi Dok Sam Ja Na Straži
Who is Loving You While I am on Guard
Kako
tiho
pada
ovaj
snijeg
How
quietly
this
snow
falls
A
tvoje
srce
hladno
kao
led
And
your
heart
is
cold
as
ice
I
dok
sliku
tvoju
gledam
ja
And
while
I
look
at
your
picture
Oči
su
vlažne
i
pune
sna
My
eyes
are
moist
and
full
of
dreams
Tko
te
ljubi
dok
sam
ja
na
straži
Who
is
loving
you
while
I
am
on
guard
I
dok
su
hladni
dani
svi
And
while
the
days
are
cold
Sve
manje
pisma
od
tebe
mi
stižu
Fewer
and
fewer
letters
I
receive
from
you
Kome
si
srce
dala
ti
To
whom
did
you
give
your
heart
Tko
te
ljubi
dok
sam
ja
na
straži
Who
is
loving
you
while
I
am
on
guard
I
dok
su
hladni
dani
svi
And
while
the
days
are
cold
Sve
manje
pisma
od
tebe
mi
stižu
Fewer
and
fewer
letters
I
receive
from
you
Kome
si
srce
dala
ti
To
whom
did
you
give
your
heart
Sada
s
drugim
negdje
sjediš
ti
Now
with
someone
else,
you
sit
Kao
što
smo
nekad
znali
mi
As
we
once
knew
each
other
Kao
sunce
ja
ću
opet
doć'
Like
the
sun
I
will
come
again
Plakat'
ću
dugo,
dugo
u
noć
I
will
cry
long
into
the
night
Tko
te
ljubi
dok
sam
ja
na
straži
Who
is
loving
you
while
I
am
on
guard
I
dok
su
hladni
dani
svi
And
while
the
days
are
cold
Sve
manje
pisma
od
tebe
mi
stižu
Fewer
and
fewer
letters
I
receive
from
you
Kome
si
srce
dala
ti
To
whom
did
you
give
your
heart
Tko
te
ljubi
dok
sam
ja
na
straži
Who
is
loving
you
while
I
am
on
guard
I
dok
su
hladni
dani
svi
And
while
the
days
are
cold
Sve
manje
pisma
od
tebe
mi
stižu
Fewer
and
fewer
letters
I
receive
from
you
Kome
si
srce
dala
ti
To
whom
did
you
give
your
heart
Kome
si
srce
dala
ti
To
whom
did
you
give
your
heart
Kome
si
srce
dala
ti
To
whom
did
you
give
your
heart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dorde Novkovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.