Pro Arte - Tužna Su Zelena Polja - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pro Arte - Tužna Su Zelena Polja




Tužna Su Zelena Polja
Green Fields Are Sad
Proljeća nisu k'o nekad
Spring is not like it used to be
Suza je u oku mom
There are tears in my eyes
Jer ona je negdje sama
Because you're somewhere alone
Negdje na svijetu tom
Somewhere in this world
Tužna su zelena polja
Green fields are sad
Gdje smo se voljeli mi
Where we loved each other
I sad tužno plačem sa njima
And now I cry sadly with them
Moja jedina, gdje si ti
My one and only, where are you
Tužna su zelena polja
Green fields are sad
Gdje smo se voljeli mi
Where we loved each other
I sad tužno plačem sa njima
And now I cry sadly with them
Moja jedina, gdje si ti
My one and only, where are you
Puste staze su stare
Old paths are deserted
Cvijeće je procvalo, znaj
Flowers have bloomed, you know
Al' zvuci sa moje gitare
But the sounds from my guitar
Plaču kao i ja
Cry like I do
Tužna su zelena polja
Green fields are sad
Gdje smo se voljeli mi
Where we loved each other
I sad tužno plačem sa njima
And now I cry sadly with them
Moja jedina, gdje si ti
My one and only, where are you
Tužna su zelena polja
Green fields are sad
Gdje smo se voljeli mi
Where we loved each other
I sad tužno plačem sa njima
And now I cry sadly with them
Moja jedina, gdje si ti
My one and only, where are you
Tužna su zelena polja
Green fields are sad
Gdje smo se voljeli mi
Where we loved each other
I sad tužno plačem sa njima
And now I cry sadly with them
Moja jedina, gdje si ti
My one and only, where are you
Tužna su zelena polja
Green fields are sad
Gdje smo se voljeli mi
Where we loved each other
I sad tužno plačem sa njima
And now I cry sadly with them
Moja jedina, gdje si ti
My one and only, where are you





Writer(s): Dorde Novkovic, Andrej Basa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.