Paroles et traduction Pro Arte - Tužna Su Zelena Polja

Tužna Su Zelena Polja

Proljeća nisu k'o nekad
Suza je u oku mom
Jer ona je negdje sama
Negdje na svijetu tom

Tužna su zelena polja
Gdje smo se voljeli mi
I sad tužno plačem sa njima
Moja jedina, gdje si ti
Tužna su zelena polja
Gdje smo se voljeli mi
I sad tužno plačem sa njima
Moja jedina, gdje si ti

Puste staze su stare
Cvijeće je procvalo, znaj
Al' zvuci sa moje gitare
Plaču kao i ja

Tužna su zelena polja
Gdje smo se voljeli mi
I sad tužno plačem sa njima
Moja jedina, gdje si ti
Tužna su zelena polja
Gdje smo se voljeli mi
I sad tužno plačem sa njima
Moja jedina, gdje si ti

Tužna su zelena polja
Gdje smo se voljeli mi
I sad tužno plačem sa njima
Moja jedina, gdje si ti
Tužna su zelena polja
Gdje smo se voljeli mi
I sad tužno plačem sa njima
Moja jedina, gdje si ti

Печальны Зелёные Поля

Весны уже не те, что были,
Слеза стоит в глазах,
Ведь ты где-то одна,
В этом мире сейчас.

Печальны зелёные поля,
Где мы любили друг друга,
И с ними горько плачу я,
Моя единственная, где ты?
Печальны зелёные поля,
Где мы любили друг друга,
И с ними горько плачу я,
Моя единственная, где ты?

Пусты старые пути,
Цветы расцвели, ты знай,
Но звуки моей гитары
Плачут, как и я.

Печальны зелёные поля,
Где мы любили друг друга,
И с ними горько плачу я,
Моя единственная, где ты?
Печальны зелёные поля,
Где мы любили друг друга,
И с ними горько плачу я,
Моя единственная, где ты?

Печальны зелёные поля,
Где мы любили друг друга,
И с ними горько плачу я,
Моя единственная, где ты?
Печальны зелёные поля,
Где мы любили друг друга,
И с ними горько плачу я,
Моя единственная, где ты?