Paroles et traduction Pro-Pain - No Fly Zone

No Fly Zone

I stand here amazed,
A half crazed lunatic in an asylum.
Gotta break fuckin' outta of this place,
And get away from the lies and the people who buy them.

Ain't life some bitch?
But don't sweat it,
Forgive me,
But never forget it.

Maybe a "has been" now,
But I'm proud,
I stand tall,
I speak loud.

So, if you're gunnin' for me,
It's best to come correct or better yet,
Bring the A-game or much more than an ounce of respect.
I cut loose like a lion.

I seek prey when the prey seeks me,
And when I'm asked to put a finger on it,
I just hit the play-by-play to watch you run,
And then you fall,

And then you plead your guilt.
So don't turn your back on me again.
Fight, fight to the death or to the very last breath.
For if it was not war,

Then what did you come here for?
This is no fly zone.
It's a no fly zone.
This is no fly zone.

So what's up?
You better change your tone.
If you're seeking revenge then you came to the wrong place,
Cause it's best to walk away than to try and save your face
And be a hero for a minutes (at best).

Talk shit get hit,
To make sure the consequences are paid as we see fit.
I watch you run,
And then you fall

And then you plead your guilt.
So don't turn your back on me again.
Fight, fight to the death or to the very last breath.
For if not war, then what did you come here for?

This is no fly zone.
It's a no fly zone.
This is no fly zone.
No fly zone.

It's a no fly zone.
No fly zone.
This is no fly zone.
So what's up?

You better change your tone.
I watch you run,
And then you fall,
And then you plead your guilt.

So don't turn your back on me again.
Fight, fight to the death or to the very last breath.
For if not war,
Then what did you come here for?

This is no fly zone.
It's a no fly zone.
This is no fly zone.
No fly zone.
It's a no fly zone.

Запретная зона

Я стою здесь пораженный,
Полубезумный псих в психушке.
Должен, черт возьми, свалить из этого места,
И сбежать от лжи и людей, которые на нее ведутся.

Ну и стерва же эта жизнь, да?
Но не парься,
Прости меня,
Но никогда не забывай об этом.

Может, я уже "отработанный материал",
Но я горжусь собой,
Я стою прямо,
Я говорю громко.

Так что, если ты охотишься за мной,
Лучше подходи с правильными намерениями, или еще лучше,
Выложи все свои козыри или хотя бы капельку уважения.
Я срываюсь с цепи, как лев.

Я ищу добычу, когда добыча ищет меня,
И когда меня просят ткнуть пальцем,
Я просто нажимаю на "воспроизвести", чтобы посмотреть, как ты бежишь,
А потом ты падаешь,

А потом ты признаешь свою вину.
Так что не поворачивайся ко мне спиной снова.
Бейся, бейся до смерти или до последнего вздоха.
Ведь если это не война,

Тогда зачем ты пришла сюда?
Это запретная зона.
Это запретная зона.
Это запретная зона.

Так что случилось?
Тебе лучше сменить тон.
Если ты ищешь мести, то ты пришла не по адресу,
Потому что лучше уйти, чем пытаться сохранить лицо
И быть героиней хоть на минуту (в лучшем случае).

Болтаешь - получай,
Чтобы убедиться, что последствия оплачены, как мы считаем нужным.
Я смотрю, как ты бежишь,
А потом ты падаешь,

А потом ты признаешь свою вину.
Так что не поворачивайся ко мне спиной снова.
Бейся, бейся до смерти или до последнего вздоха.
Ведь если это не война, тогда зачем ты пришла сюда?

Это запретная зона.
Это запретная зона.
Это запретная зона.
Запретная зона.

Это запретная зона.
Запретная зона.
Это запретная зона.
Так что случилось?

Тебе лучше сменить тон.
Я смотрю, как ты бежишь,
А потом ты падаешь,
А потом ты признаешь свою вину.

Так что не поворачивайся ко мне спиной снова.
Бейся, бейся до смерти или до последнего вздоха.
Ведь если это не война,
Тогда зачем ты пришла сюда?

Это запретная зона.
Это запретная зона.
Это запретная зона.
Запретная зона.
Это запретная зона.