Pro-Pain - Pure Hatred - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Pro-Pain - Pure Hatred




Pure Hatred
Haine pure
One last try before you die.
Une dernière tentative avant de mourir.
Select your weapon well, and don′t choose mine,
Choisis bien ton arme, et ne choisis pas la mienne,
To bash in your brains and sift through the mess after the reign.
Pour te fracasser le crâne et fouiller dans le gâchis après le règne.
Blood red violence and hate have taken this day hostage.
La violence rouge sang et la haine ont pris cette journée en otage.
You lay half dead and seeketh respite.
Tu gises à moitié mort et cherches un répit.
I'll show you no remorse and taketh by force. Amen!
Je ne te montrerai aucune pitié et je prendrai de force. Amen!
In every which way these acts I replay over again in my head.
De toutes les façons, je rejoue ces actes encore et encore dans ma tête.
Some have said my world runs on pure hatred, and they′re right!
Certains ont dit que mon monde fonctionne sur la haine pure, et ils ont raison!
Too right! Fuck yeah!
Trop juste! Putain ouais!
Smite thy king! For he shall bring upon his delusion, immense suffering and death to us all.
Frappe ton roi! Car il apportera sur sa délire, une immense souffrance et la mort à nous tous.
The sickest of butchers will smash your door this night.
Les bouchers les plus malades briseront ta porte ce soir.
Cut you to pieces for no other reason than just "because". That's right!
Te découper en morceaux pour aucune autre raison que "parce que". C'est ça!
Pure fucking hatred has brought you to justice.
La pure haine de merde t'a amené à la justice.
Now justice is served my way, and not for the faint of heart.
Maintenant, la justice est servie à ma manière, et pas pour les âmes sensibles.
So consider this not a lesson to forget.
Alors, considère ceci non pas comme une leçon à oublier.
Some have said my world runs on pure hatred, and they're right!
Certains ont dit que mon monde fonctionne sur la haine pure, et ils ont raison!
So right! Pure hatred!
Si juste! Haine pure!
I bash in your brains and sift through the mess after the reign.
Je te fracasserai le crâne et fouillerai dans le gâchis après le règne.
Blood red violence and hate have taken this day hostage.
La violence rouge sang et la haine ont pris cette journée en otage.
You lay half dead and seeketh respite.
Tu gises à moitié mort et cherches un répit.
I′ll show you no remorse and taketh by force. Amen!
Je ne te montrerai aucune pitié et je prendrai de force. Amen!
In every which way these acts I replay over again in my head.
De toutes les façons, je rejoue ces actes encore et encore dans ma tête.
Some have said my world runs on pure hatred.
Certains ont dit que mon monde fonctionne sur la haine pure.





Writer(s): Gary Meskil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.