Pro (SA) - Get It On - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Pro (SA) - Get It On




Get It On
Get It On
Athi ngik'thinte kamnandi lakub'hlungu khona, kwazi bani mhlawumb' uzophola
Je te sens et je me sens bien quand tu es là, je sais que tu vas bien
Bese ngik'thinta kab'hlungu lakumnnandi khona, I was hoping we can get it on.
Et je te touche, je me sens bien quand tu es là, j'espérais qu'on puisse faire l'amour.
Bengicela ukubeka indaba ngathi ngizo-deliver iphepha
Je te demandais de te concentrer sur moi, je vais t'apporter des billets
Bathi kuwe ngingumashaya, awuli-believe i rapper, sweetie bheka nami nini ngi-checka
Ils te disent que je suis un menteur, tu ne crois pas au rappeur, chérie, regarde avec moi quand je vérifie
I'm no producer but I'll give you some house keys nini ngis'kepa
Je ne suis pas un producteur, mais je vais te donner des clés de la maison, quand je m'en vais
K'dala ngiy'funa le freak ene smile
Je recherche cette fille avec ce sourire depuis longtemps
Unique with her style
Unique avec son style
Ema-sheetin' u blind
Elle est aveugle à la feuille
Every week we fly to a boutique & buy
Chaque semaine, on vole dans une boutique et on achète
So take your money from me if you sneak from behind
Alors prends mon argent si tu te faufiles par derrière
I mean bengiy'pikinini lady but mommy, thing is I been thinking lately
Je veux dire que j'étais un petit garçon, chérie, mais maman, je pense beaucoup ces derniers temps
Ukukwenza owami from i thekeni to i medi
Faire de toi la mienne, du comptoir au média
Ungasabi, if they beefin' izinto zi-gravy
N'aie pas peur, s'ils se disputent, les choses sont agréables
Sweet danger she would kill for us
Un danger sucré, elle tuerait pour nous
No stranger, bills are paid for her
Pas un inconnu, les factures sont payées pour elle
She was built for mwah
Elle a été faite pour moi
Mangceda uk'phanda beng'zok'thinta ma
Aide-moi à enquêter, j'allais te toucher, chérie
Athi s'yothamba s'shaya i jika daar na daar
On va prendre un verre et faire la fête, là-bas
Another uni-verse ng'funa s'bone umhlaba
Un autre univers, je veux que nous voyions le monde
Uh Uh
Uh Uh
Nansuzuka ku ama shuck shabba
Je suis calme avec les conneries
On the quest for millies
À la recherche de millions
Hhayi impuphu, amasaka
Pas de déchets, des sacs
Amabhodlela akhanya ngathi sihlukanisa unyake
Les bouteilles brillent comme si on séparait l'année
Dammit!
Zut!
Dudlu ntombi ngay'dlela mina
Passe-moi la fille, je l'ai mangée
And ng'yazi ukuthi uzong'fela mina
Et je sais que tu vas me suivre
Shiya abo bustard, abafana, abas'cgwali mos
Laisse ces connards, ces gars, ils sont des losers
Sidle i custard, money on my palm a lot
On a mangé de la crème pâtissière, de l'argent sur ma paume, beaucoup
Ang'bandi I was born 22 June
Je ne mens pas, je suis le 22 juin
Umsindo ub'suku bonke ube yi wolf nge full moon
Le son était tous les jours, j'étais un loup avec la pleine lune
Ang'sabi, I told you I'd be coming through soon
Je n'ai pas peur, je t'avais dit que j'arriverais bientôt
Iy'nyawo ku-dash, u Pro akugibelie i voom voom
C'est le pied sur l'accélérateur, Pro ne te croit pas le vroom vroom
S'shaye ijika eMkonti, mases'funa
On prend un verre à Mkonti, on cherche
Uk'-cruse
La croisière
Isaphila i tsotsi, no he didn't lose
Le voyou est toujours en vie, non, il n'a pas perdu
Unganaki abaxabanisa bangak'niki i proof
N'écoute pas ceux qui se disputent, ils ne te donneront pas de preuves
Abangani they just wanna fit in your Jimmy shoes
Les amis veulent juste s'intégrer dans tes chaussures Jimmy
Forever my hood queen, uyi skeem kim'
Pour toujours ma reine du quartier, tu es la reine pour moi
Bow'nganandaba ukuth' bathin kimi
Je m'en fiche de ce qu'ils disent à mon sujet
Ng'freestyle nge life, my ship sinking
Je freestyle avec la vie, mon bateau coule
Iy'cherrie zabo zing'julukela, they sweat dripping
Leur cerise, ils s'enfoncent, ils transpirent
Ng'sa-gembula roll a paradise late
Je joue, je fais un paradis tard
Manje ses'yay'bona i paradise baby
Maintenant, on a vu le paradis, bébé
You know, dough, choc chips that nice cake
Tu sais, de la pâte, des pépites de chocolat, ce beau gâteau
It's a cold world, mina nawe we can iceskate
C'est un monde froid, toi et moi, on peut faire du patin à glace





Writer(s): Ben Ofoedu, Lee Guest, Lisa Scott-lee, A. Whitmore, R Williams


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.