Paroles et traduction Prometh - ta piosenka nie jest smutna

ta piosenka nie jest smutna

Milczenie jest złotem
Ale co jest mową
Skoro koniec końców
Liczy się tylko słowo
Czasem oddałbym wiele
Byle nie być sobą
A gdy słów brakuje
Myśli się mnożą

Ta piosenka nie jest smutna tylko wściekła
Bo znów się okazało, że sam siebie nie znam
Powrót do domu, powrót do piekła
Myślałem, że mieszkam sam, a nie mieszkam

Oni wóda i koks, ja moje ego i mrok
Na chuj mi dragi, mam te paranoje i mrok
Kiedyś skończy się to i ten jebany rok
Oni wóda i koks, ja moje ego i mrok

Ryję się tak często
Że uznaje to za hobby
W mojej głowie trochę gęsto
Jak ja mam być mądry?
Najpierw mówię
Potem myślę
Przez to spalam mosty
Potem spalam jointy
By uciszyć głosy
Mam tu burdel
Mam tu syf
Mam tu mętlik
Choć nie stoję w miejscu
Wcale nie jest lepiej, wierz mi
Nie jestem stary
Ale dostałem lekcji parę
I już mi się nie śpieszy

Czasem oddałbym wiele
Byle nie być sobą
Bo gdy słów brakuje
Myśli się mnożą

Oni wóda i koks, ja moje ego i mrok
Na chuj mi dragi, mam te paranoje i mrok
Kiedyś skończy się to i ten jebany rok
Oni wóda i koks, ja moje ego i mrok

This song is not sad, just angry

Silence is golden
But what is speech
Since in the end
The only thing that matters is the word
Sometimes I would give a lot
Just not to be myself
And when words fail
Thoughts multiply

This song is not sad, just angry
Because again it turned out that I don't know myself
Back home, back to hell
I thought I lived alone, but I don't

They are vodka and coke, I am my ego and darkness
Why do I need drugs, I have these paranoias and darkness
Someday this and this fucking year will be over
They are vodka and coke, I am my ego and darkness

I often scratch myself
That I consider it a hobby
My mind is a bit crowded
How can I be wise?
First I speak
Then I think
That's why I burn bridges
Then I burn joints
To silence the voices
I have a mess here
I have a dump here
I have a mess here
Although I'm not standing still
It's not getting any better, trust me
I'm not old
But I've learned my lessons
And I'm in no hurry anymore

Sometimes I would give a lot
Just not to be myself
Because when words fail
Thoughts multiply

They are vodka and coke, I am my ego and darkness
Why do I need drugs, I have these paranoias and darkness
Someday this and this fucking year will be over
They are vodka and coke, I am my ego and darkness