Paroles et traduction Problem - Relapse
I
took
a
little
vacation
J'ai
pris
de
petites
vacances
Had
to
put
it
all
in
perspective
J'ai
dû
tout
remettre
en
perspective
And
now
I'm
back,
motherfucker
Et
maintenant
je
suis
de
retour,
mon
pote
Relapse,
motherfucker
Recidive,
mon
pote
I
took
a
little
vacation
J'ai
pris
de
petites
vacances
Had
to
put
it
all
in
perspective
J'ai
dû
tout
remettre
en
perspective
And
now
I'm
back,
motherfucker
Et
maintenant
je
suis
de
retour,
mon
pote
Relapse
motherfucker
Recidive
mon
pote
I
wish
these
niggas
would
get
off
my
dick
(dick)
J'aimerais
que
ces
mecs
me
lâchent
un
peu
(un
peu)
Shit
your
ho
already
there
Ta
meuf
est
déjà
là
Packed
a
lil
bag
gettin'
high
with
the
guy
lookin'
to
the
sky
J'ai
pris
un
petit
sac,
j'me
suis
défoncé
avec
le
mec,
en
regardant
le
ciel
Baby
I'm
already
there
let's
go
Bébé,
je
suis
déjà
là,
on
y
va
I'm
cloud
stepin'
cause
I
popped
one
Je
marche
sur
des
nuages
parce
que
j'ai
avalé
un
truc
These
mark
niggas
I
am
not
them
Ces
mecs
qui
se
font
passer
pour
des
durs,
je
ne
suis
pas
comme
eux
Turn
your
day
black
as
Gotham
Je
vais
te
plonger
dans
l'obscurité
comme
Gotham
I'm
high
as
fuck
about
to
sock
some
Je
suis
tellement
défoncé
que
je
vais
en
coller
à
quelqu'un
Miami
on
a
yacht
huddlin'
I
made
mine
Miami
sur
un
yacht,
je
me
suis
fait
mon
propre
chemin
I
don't
fly
cousin,
do
my
thing
til
the
cops
comin'
Je
ne
vole
pas,
mon
cousin,
je
fais
mon
truc
jusqu'à
ce
que
la
police
arrive
My
YSL's
keep
the
block
bobling
Mes
YSL
font
bouger
le
quartier
My
[?]
keep
the
block
rumblin'
Mes
[?]
font
trembler
le
quartier
[?]
stuntin'
but
I'm
not
stumbling
[?]
se
la
pète,
mais
je
ne
suis
pas
en
train
de
tomber
Who
she
kissing?
You
let
me
in
in
that
Gucci
lips
Qui
est-ce
qu'elle
embrasse
? Tu
me
laisses
entrer
avec
ces
lèvres
Gucci
?
From
day
1 I
talk
like
this
cause
I'm
day
one,
block
boy
Dès
le
début,
je
parle
comme
ça
parce
que
je
suis
un
mec
du
quartier,
depuis
le
début
Me
coming
back
to
my
hood
is
something
no
nigga
can't
stop
boy
Mon
retour
dans
mon
quartier,
c'est
quelque
chose
qu'aucun
mec
ne
peut
arrêter
You
the
youngs
fuck
[?]
Vous
êtes
les
jeunes
qui
baisent
[?]
And
used
to
be
from
that
Et
vous
étiez
censés
être
de
ça
Now
you
was
claimin'
this
Maintenant
tu
réclamais
ça
Oh,
God
I
got
pictures
off
niggas
Oh,
mon
Dieu,
j'ai
des
photos
de
mecs
Why
am
I
trippin'
my
nigga
Pourquoi
je
suis
en
train
de
flipper,
mon
pote
?
Just
one
nigga
fuck
my
bitch
Un
seul
mec
a
baisé
ma
meuf
It
is
what
it
is
C'est
comme
ça
[?]
Fuck
that
move
on
[?]
Fous
ça
au
fond
Niggas
like
"How
you
let
a
little
man
come
and
just
take
your
position?"
Des
mecs
comme
:« Comment
tu
laisses
un
petit
mec
arriver
et
prendre
ta
place
?»
With
fake
ass
beats
[?]
niggas
20
deep
Avec
des
sons
bidons
[?]
des
mecs
à
20
Tried
to
defuse
it,
keep
it
all
amusing
J'ai
essayé
de
désamorcer
la
situation,
de
garder
le
tout
amusant
Fuck
it
we
can
blame
it
on
the
streets
I
suppose
Fous
ça,
on
peut
blâmer
la
rue,
j'imagine
A
real
nigga
rule
number
3-54
never
ever
ever
ever
beef
over
hoes
Une
règle
numéro
3-54
pour
un
vrai
mec,
ne
jamais,
jamais,
jamais,
jamais
se
battre
pour
des
meufs
Plus
my
toilet
paper
is
long
enough
to
have
that
ass
bleed
De
plus,
mon
papier
toilette
est
assez
long
pour
que
son
cul
saigne
Like
when
your
ass
wipe
too
hard
[?]
Comme
quand
tu
t'essuies
le
cul
trop
fort
[?]
In
the
squad
I
trust
J'ai
confiance
en
mon
équipe
And
my
momma
probably
gonna
be
mad
at
me
Et
ma
mère
va
probablement
être
fâchée
contre
moi
But
I'm
back
on
the
dust
Mais
je
suis
de
retour
sur
la
poudre
And
I
brought
some
more
dope
for
the
city
Et
j'ai
ramené
de
la
dope
pour
la
ville
My
drug's
good,
my
plug
good
Ma
came
est
bonne,
mon
fournisseur
est
bon
Get
a
[?]
for
the
50
Prends
un
[?]
pour
50
Where
the
[?]
at?
He
the
man
with
the
[?]
Où
est
[?]
? C'est
le
mec
avec
le
[?]
All
rush
no
cut,
he
the
man
with
the
fire
Tout
en
vitesse,
pas
de
coupe,
c'est
le
mec
avec
le
feu
Go
time,
show
time
I'm
the
man
on
the
[?]
C'est
l'heure,
c'est
le
spectacle,
je
suis
le
mec
sur
le
[?]
Can't
respect
no
nigga
if
he
can't
look
in
my
eyes
Je
ne
peux
pas
respecter
un
mec
s'il
ne
peut
pas
me
regarder
dans
les
yeux
When
I'm
talking
to
him
Quand
je
lui
parle
Y'all
was
rappin'
about
it
I
was
walkin'
through
it
Vous
rappez
à
ce
sujet,
moi
j'y
marchais
Gangsta
shit
boy
I
can
talkin'
fluid
Un
truc
de
gangsta,
mec,
je
peux
parler
de
manière
fluide
After
win
[?]
I
often
lose
it
Après
avoir
gagné
[?]
j'ai
souvent
perdu
la
tête
Don't
be
mad
just
boss
up
Ne
sois
pas
en
colère,
sois
juste
un
patron
My
passport
got
stamps
Mon
passeport
a
des
tampons
And
my
most
loyal
is
[?]
Et
mon
plus
fidèle
est
[?]
Gave
your
boy
the
clap
J'ai
donné
à
ton
mec
la
claque
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.