Paroles et traduction Problematic - If I Were Happy

If I Were Happy

Let my emotions get the best of me I don't address 'em
You hear my story would've swore I was a broken record
Burned all my bridges when it's probably time to go rebuild 'em
I wanna set a good example for my future children
My insecurities the reason why I feel abandoned
You give me happiness but I know that it won't be lasting
I get a glimpse of it then my whole world come down crashing
I've been through so much in my life that you could not imagine
My heart is fragile don't you play with it, it's not to mess with
Wish I could look at you and say that I was optimistic
If I need help I guarantee I wouldn't open up
God you saved me but I need to know I am enough
I gotta let my guard down or I'll forever suffer
This rain cloud follows me, and til this day it still does hover
I'm way to hard on myself expectations like no other
A part of me that bothers me, I got it from my mother

My heart keeps growing colder, distant as I get older
I can't imagine who I would be, if I were happy
My heart keeps growing colder, distant as I get older
I can't imagine who I would be, if I were happy

I'm tired of making these excuses on a daily basis
We all want comfort it, it's unfamiliar we'll escape it
So many mistakes I have made I wish I could erase 'em
But it made me who I am today I should be thankful
Let's just be realistic this life is too precious
To waste away but I'm still dealing with internal stresses
I often fantasize on what it would be like
If I was happy and I didn't have a petty side
These strong beliefs that I behold are truly damaging
Maybe things are not as bad as they appear to be
I'm locked in prison yet, I am the one that holds the keys
I had to reach a point of failure so I could believe

My heart keeps growing colder, distant as I get older older
I can't imagine who I would be, if I were happy
My heart keeps growing colder, distant as I get older
I can't imagine who I would be, if I were happy

I can't explain how I feel right now
So I have to spill it out on the page
I'm sorry if I disappoint and let you down
Wish it didn't have to be that way
I'm so lost I won't lie
Happiness the only thing that's been on my mind
Another year gone time goes by
Same old me it's a sad alibi

My heart keeps growing colder, distant as I get older
I Can't imagine who I would be, if I were happy
My heart keeps growing colder, distant as I get older
I Can't imagine who I would be, if I were happy

Если бы я был счастлив

Я позволяю эмоциям брать надо мной верх, я их не замечаю.
Ты слышишь мою историю, могла бы поклясться, что это заезженная пластинка.
Сжёг все мосты, когда, вероятно, пришло время их восстанавливать.
Хочу быть хорошим примером для своих будущих детей.
Мои комплексы — причина, по которой я чувствую себя брошенным.
Ты даришь мне счастье, но я знаю, что оно не будет вечным.
Я мельком вижу его, и тут же весь мой мир рушится.
Я прошёл через многое в своей жизни, ты не можешь себе представить.
Моё сердце хрупкое, не играй с ним, с ним нельзя шутить.
Хотел бы я смотреть на тебя и сказать, что я оптимист.
Если мне понадобится помощь, гарантирую, я не откроюсь.
Боже, ты спас меня, но мне нужно знать, что я достаточно хорош.
Я должен опустить свой щит, иначе буду страдать вечно.
Эта дождевая туча следует за мной, и по сей день она все еще висит надо мной.
Я слишком строг к себе, требования, как ни у кого другого.
Часть меня, которая меня беспокоит, я унаследовал от матери.

Мое сердце становится холоднее, отстраненнее с возрастом.
Не могу представить, кем бы я был, если бы я был счастлив.
Мое сердце становится холоднее, отстраненнее с возрастом.
Не могу представить, кем бы я был, если бы я был счастлив.

Я устал каждый день искать оправдания.
Мы все хотим комфорта, он нам незнаком, мы будем избегать его.
Я совершил так много ошибок, что хотел бы стереть их из памяти.
Но они сделали меня тем, кто я есть сегодня, я должен быть благодарен.
Давайте будем реалистами, эта жизнь слишком драгоценна,
Чтобы тратить ее впустую, но я все еще борюсь с внутренним стрессом.
Я часто фантазирую о том, как бы все было,
Если бы я был счастлив и у меня не было мелочной стороны.
Эти сильные убеждения, которыми я руководствуюсь, несут в себе разрушительную силу.
Может быть все не так плохо, как кажется.
Я заперт в тюрьме, но ключ от нее у меня.
Мне пришлось пройти через череду неудач, чтобы поверить в это.

Мое сердце становится холоднее, отстраненнее с возрастом.
Не могу представить, кем бы я был, если бы я был счастлив.
Мое сердце становится холоднее, отстраненнее с возрастом.
Не могу представить, кем бы я был, если бы я был счастлив.

Не могу объяснить, что я чувствую сейчас,
Поэтому я должен выплеснуть это на бумагу.
Прости, если я разочарую тебя и подведу,
Жаль, что все так получилось.
Я потерян, не буду лгать.
Счастье — единственное, о чем я думаю.
Еще один год прошел, время летит.
Тот же старый я — печальное алиби.

Мое сердце становится холоднее, отстраненнее с возрастом.
Не могу представить, кем бы я был, если бы я был счастлив.
Мое сердце становится холоднее, отстраненнее с возрастом.
Не могу представить, кем бы я был, если бы я был счастлив.